LYDIA CRISS Entrevista con KISS KOLLECTOR

(Número Agosto de la Revista KISS KOLLECTOR)

Reportaje por Joop van Pelt

Lydia Criss: "El auge de KISS fue agitado, caótico, salvaje y maravilloso. Fue una explosión".

En octubre, la esperada autobiografía de Lydia Criss Sealed With A KISS se editará - exclusivamente vía su website. El asombroso libro estará dividido en tres secciones: 1966 - 1973; 1974 - 1979; 1980 - el presente.  El capítulo extra planeado "con fotos suprimidas" y un capítulo con las más de 500 actuaciones que Peter Criss hizo antes de unirse a KISS, no entraron en la versión final del libro. Sin una duda, Sealed With A KISS se hará rápidamente uno de los libros de KISS más populares que alguna vez han visto la luz. Esto atraerá tanto a fans quiénes aman ver fotos de la banda (añejas) nunca antes publicadas, como también a fans quiénes aman leer historias internas de la larga carrera de la banda. Poco antes de que el libro este sobre nosotros, pensamos que es un buen momento para otra entrevista exclusiva con Lydia, así que aquí va...

KK: Tu libro Sealed With A KISS fue primeramente anunciado allá por 1998, un año más tarde tú terminaste la trascripción y mientras tanto has escaneado 1500 imágenes. Y finalmente, el libro será editado dentro de poco. ¿Qué tan excitado estas?

LC: "Excitada, pero pienso que una mejor palabra podría ser agotada. Además de la pérdida de un ser amado, esto fue probablemente la cosa más difícil que alguna vez tuve que hacer. "Excitada, pero pienso que una mejor palabra podría ser agotada. Además de la pérdida de un ser amado, esto fue probablemente la cosa más difícil que alguna vez tuve que hacer. Gracias a Dios escribí el manuscrito por el período de años durante 1997-1999, realmente pienso que yo no habría tenido la energía y el tiempo para hacer todo esto inmediatamente. La escritura y la publicación de mi propio libro fue sobre todo difícil porque estuve implicada en cada aspecto de ello. Encontrar a las personas adecuadas con quien trabajar fue el primer paso difícil. Estuve involucrada en todo desde corregir el texto, cambiando y aprobando el diseño, encontrando y trabajando con una imprenta, tratando con el aspecto legal de escribir un libro de esta clase, investigando hechos y fotos, algo de escaneo, aprendiendo sobre nuevos programas de computación, etc. La mayor parte de las noches me acostaba cuando el sol salía, sólo para despertarme y comenzar de nuevo. Y aunque el manuscrito este completo ahora, la última barrera grande está todavía delante de mí: tengo que promoverlo".

KK: De "la vieja pandilla de KISS", estás todavía en contacto con Ace, Jeanette Frehley y Bill Aucoin. ¿Les pediste alguna vez consejos en cuanto al armado del libro, o hacías algunas cosas primero con ellos antes de conseguir una versión final de capítulos específicos?

LC: "No, sólo fui por ello. Dejé todo en papel lo que yo podría recordar, y luego mis redactores decidieron que dejar y que sacar. También hice una entrevista de más de cinco horas con ellos donde trataron de ayudarme a recordar cosas que yo podría haber olvidado casualmente (o a veces por conveniencia). Por lo que a Bill Aucoin respecta, él me puso en contacto con un agente literario, aunque ellos fracasaron en encontrarme un editor conveniente. En aquel punto, decidí publicarlo yo misma. El único consejo de Bill para mí fue: "si vas a hacer un libro sobre KISS, tienes que hacerlo tan bien como KISS lo haría". Aquello solo me asustó, pero estuve de acuerdo con él. Espero que yo haya cumplido con sus expectativas".

KK: El libro estará dividido en 3 secciones, cada una cubriendo una era particular de tu vida. ¿Quién tuvo esta idea?

LC: Mis muy talentosos editores.

KK: La primera sección hace una crónica de tu vida a partir del primer día que encontraste a Peter hasta el nacimiento de KISS. ¿Sin revelar demasiado del libro, cuáles fueron los puntos altos para ti durante aquellos 7 años?

LC: "Wow, había tantos. Algunos fueron: primero conocer y casarme con Peter; yendo a Europa en nuestra luna de miel; KISS actuando en The Diplomat; y KISS grabando su primer álbum".

KK: ¿Cómo era Peter en aquellos primeros días?

LC: Peter era una persona que amaba mucho la diversión. El era muy determinado y muy seguro de si mismo. El tenía una personalidad de la cual todos se enamoraban.

KK: ¿Esperaste alguna vez que KISS lo hiciera a lo grande cuándo ellos luchaban en el circuito de clubes?

LC: "Aunque Peter tocara en clubes durante años y años, KISS realmente no luchó tanto en el circuito de clubes. La banda era un producto en proceso y ellos sólo tocaron un poco más de una docena de veces antes de que encontraran a Bill Aucoin en agosto de 1973".

KK: En la segunda sección tu te concentras en los años a partir de 1974 - 1979, durante el período en que KISS se hizo número uno y rompió varios record. ¿Tú estabas más o menos en medio de todo esto, cómo describirías aquellos años emocionantes?

LC: "Agitado, caótico, salvaje, y maravilloso. No parábamos de viajar en primera clase. Esto fue una explosión".

KK: ¿De aquellos días de auge, que elegirías? ¿Algo que realmente resuma lo asombroso de esos tiempos, o algún punto alto para ti personalmente?

LC: "Hubo muchos momentos memorables, Peter y yo primero mudándonos a Manhattan y más tarde a Greenwich, Connecticut; KISS actuando en Coliseo de Nassau, el Foro en LA, y en el Madison Square Garden; y yendo a Japón dos veces. ¿Pero el punto más alto? Esto es fácil: aceptar el Premio People's Choice Award por Beth como "La Nueva Canción Favorita para 1976".

KK: ¿Hay algún material que quedó afuera del libro, pero que podría aparecer en algún sitio en el futuro?

LC: "¡Nunca lo puedes saber!"

KK: Por favor siéntete libre de usar este espacio para promocionar tu libro.

LC: A lo largo del tiempo que pase cerca de KISS, quise experimentar todo, capturar cada momento a lo largo del camino, y es por eso qué terminé con toneladas (¡literalmente!) de objetos de interés para ir junto con más memorias de las que yo podría recordar alguna vez. El libro no es sólo fotos de KISS en escena y una historia sobre Beth, esta lleno de diversión, material extraño como fundas de almohadas cosidas a mano que la mamá de Peter hizo para nosotros, una tarjeta de cumpleaños personal de RUSH, fotos de Peter montando un elefante, un caja de fósforos de Electric Ballroom. Le digo a mi personal, "No, quiero más fotos, más desorden". Quiero que la gente abra este libro y piense, "¿Cómo voy a absorber todo esto?". No puedo esperar a que los fans puedan verlo. Por suerte, ellos no tendrán que esperar mucho tiempo porque para cuando ellos lean esta entrevista, la fecha de lanzamiento del libro a finales de septiembre estará casi sobre nosotros. El libro sólo estará disponible a través de mi sitio web www.lydiacriss.com y comenzaremos a aceptar preordenes pronto."

KK: Una pregunta final: En noviembre de 2004 tu hiciste una gran subasta vía Backstage Auctions, ¿algún remordimiento por deshacerte de ciertos ítems?

LC: "Al principio pensé que la respuesta a aquella pregunta era NO, pero después de que algún tiempo, mis sentimientos han cambiado. Lamento realmente deshacerme de un poco de mi ropa; no porque yo las llevaría puestas alguna otra vez, pero porque mi madre las hizo y ella está ya no con nosotros".