UNMASKED - 20 de Mayo de 1980

Volver


Is That You? - Gerard McMahon

¿Eres Tu?

Gato babeando en la barra del bar, sacudes tus caderas y agitas tu latigo
Chica de diecisiete años barata y arruinada, has ido muy lejos, siendo la puta que eres
Tu reputación esta en el baño, esta en la pared y en el hall
Te escuché mintiendo con mi maestro después de la escuela, dime que haces
Cuando sabes, siempre consigues a los muchachos que te gustan
Te haces la buena, luego los clavas con tu navaja, quitate tu inseguro disfraz

¿Eres tu?, arrastrandote en mi escalera, ¿eres tu?
(¿Eres tu?, arrastrandote en mi escalera)
¿Eres tu?, luciendo medio muerta

Escribes en el espejo con tu lapiz labial, demasiada vanidad, tienes el cerebro desparramado
Me usaste lo suficiente como para salvarte, actua como la edad que tienes, bajate de tu escenario

Cuando sabes, siempre consigues a los muchachos que te gustan
Te haces la buena, luego los clavas con tu navaja, quitate tu inseguro disfraz

¿Eres tu?, arrastrandote en mi escalera, ¿eres tu?
(¿Eres tu?, arrastrandote en mi escalera)
¿Eres tu?, luciendo medio muerta, ¿eres tu?
(¿Eres tu?, luciendo medio muerta), con tu largo pelo negro


Siempre consigues a los muchachos que te gustan, te haces la buena, luego los clavas con tu navaja

Siempre consigues a los muchachos que te gustan, te haces la buena, luego los clavas con tu navaja

Quitate tu inseguro disfraz

 

 


 

Shandi - Paul Stanley, Vini Poncia

Shandi

No puedo simular mas, me estoy quedando sin mentiras
Amarte me esta matando interiormente
Cada vez que encuentro las palabras para terminarlo, algo en tus ojos no lo deja salir
Shandi, esta noche debera durarnos para siempre
Por siempre, decimos buenas noches y ve a casa
Pero tu me conoces muy bien, y te conozco, no puedes decirme buenas noches (di buenas noches)

Lo estuvimos reteniendo muy fuerte, teniamos miedo de dejarlo ir
Liberalo, a ambos nos puede servir el viaje
Aqui hay otro lio en el que me encuentro, y cuando me tocas no estas ayudando

Coro - dices buenas noches cuando deberiamos decir adios (di adios)

(Shandi, Shandi) Esta noche debe durarnos para siempre y por siempre
Por siempre decimos buenas noches y ve a casa
Shandi, Shandi, esta noche debe durarnos para siempre

 

 


 

Talk To Me - Ace Frehley

Hablame

Cuando te veo, nena, das vuelta mi cabeza, me haces marear
Tengo una buena vibración
Cuando miro a tus grandes ojos azules, comienzo a estremecerme y sacudirme
Tengo una sensación extraña
Cuando caminas hacia mi te contoneas, me enloqueces, no puedo relajarme
Hablame, hablame, todo lo que quiero es una pequeña conversación
Hablame, hablame, todo lo que quiero es una pequeña conversación, hablame

La gente me dice que vas de un lado al otro y que no eres buena
Tienes una mala reputación
No me importa lo que diga toda la gente, sabes que hablan demasiado
Es una fascinación
Todo lo que quiero es hablarte y quizas salir, y formar alguna clase de relación

Entonces hablame, hablame, todo lo que quiero es una pequeña conversación
Hablame, hablame, todo lo que quiero es una pequeña conversación
Hablame, hablame, hablame, hablame, ¿porque no me hablas?
Ven y hablame

Solo quiero hablarte

Nena, desearía que supieras como me siento, piensas que soy tonto, que es un capricho
Entonces mejor que nos juntemos pronto, porque te necesito nena
No puedo soportar la frustración, entonces

Hablame, hablame, todo lo que quiero es una pequeña conversación
Hablame, hablame, todo lo que quiero es una pequeña conversación
Hablame, hablame, todo lo que quiero es una pequeña conversación
Hablame, hablame, hablame, hablame, ¿porque no me hablas?
Ven y hablame

Hablame, hablame, hablame - solo quiero hablarte

 

 


 

Naked City - Gene Simmons, Robert Kulick, Pepe Castro, Vini Poncia

Ciudad Desnuda

Todas las victimas se han convertido en piedra, nadie esta feliz, estan todos solos
Sacrifico mi posición social esta noche
En New York, millónarios y gente solitaria con miradas solitarias
No estoy buscando amor y estoy perdido en esta noche
En la ciudad desnuda (en la ciudad) hay diez millónes de historias (ciudad desnuda)
No estoy buscando compasión (en la ciudad) en esta ciudad desnuda (ciudad desnuda)

Vampiros callejeros en la noche, amantes jovenes y amor a primera vista
Esta es mi carne y mi fantasia
Mujeres mayores con hombres mas jovenes, tengo la sensación de que estoy en peligro otra vez
Pero tengo que vivir mi destino

En la ciudad desnuda (en la ciudad) es una carrera con el diablo (ciudad desnuda)
Todo el dolor y las penas (en la ciudad) hay mas mañana (ciudad desnuda)
En la ciuda desnuda, desnuda (en la ciudad) ciudad desnuda

Gente solitaria buscando a alguien, gente solitaria yendo en su camino
Gente solitaria buscando a alguien, gente solitaria yendo en su camino

En New York, millónarios, gente solitaria con miradas solitarias
No estoy buscando amor y estoy perdido en esta noche

En la ciudad desnuda, hay diez millónes de historias
No estoy buscando compasión en esta ciudad desnuda

 

 


 

What Makes The World Go 'Round - Paul Stanley, Vini Poncia

Lo Que Hace Que El Mundo Gire

Antes yo era un tonto soñandome la vida, y luego ayer te descubrí
Buscandome, arrastrando tu corazon en el lugar de las cosas perdidas
Te amo, eres la unica que me puede hacer que piense que el amor es inteligente
Te siento en lo mas profundo de mi, latiendo junto a mi corazon

Y lo descubri, lo descubri, lo que hace que el mundo gire
Oh lo descubri, realmente lo descubri, lo que hace que el mundo gire

Viniste hacia mi, me diste vuelta la cabeza, yo estaba aguantando
Hasta que me miraste, golpeando con tus ojos de dormitorio, yo estaba paralizado

Te amo, eres la unica que me puede hacer que piense que el amor es inteligente
Te siento en lo mas profundo de mi, latiendo junto a mi corazon

Y lo descubri, oh lo descubri, lo que hace que el mundo gire
Lo descubri, realmente lo descubri, lo que hace que el mundo gire y gire
Y lo descubri, realmente lo descubri, lo que hace que el mundo gire
Lo descubri, realmente lo descubri, lo que hace que el mundo gire

Cuando sea que te toco, sabes que te quiero
Te amo por siempre, cuando sea que estes lista

 

 


 

Tomorrow - Paul Stanley, Vini Poncia

Mañana

Simplemente no sabia que decir, cuando te diste vuelta y me miraste
No me pasa todos los dias, ¿podemos hablar un rato?
Simplemente no sabia que hacer, parecía que no podia quitar mis ojos de ti
Sabes que solo quería llevarte a casa, pero ese no es tu estilo
Y mañana, nos enamoraremos, enamoraremos
Mañana, nos enamoraremos, enamoraremos, mañana, mañana

Ni siquiera sabía tu nombre, como una pollilla yo estaba en tu llama
Supe que querias hacerme sentir realmente bien por la forma en que sonreiste
No necesitaste decir una palabra, intente decirtelo, pero perdi mi coraje
Sabes que quise desaparecer por un pequeño rato

Y mañana, nos enamoraremos, enamoraremos
Mañana, nos enamoraremos, enamoraremos, mañana, mañana
Nos enamoraremos, enamoraremos, enamoraremos, te enamoraras de mi

(Pero esta noche, cuando el sentimiento sea tan bueno, tendremos todo el amor que necesitamos)

Simplemente no sabia que decir
Esto no me pasa todos los dias y no es mi estilo

Y mañana, nos enamoraremos, enamoraremos
Mañana, nos enamoraremos, enamoraremos
Mañana, mañana, mañana, mañana
(Mañana) nos enamoraremos, nos enamoraremos
(Mañana) nos enamoraremos, nos enamoraremos
Te enamoraras de mi

(Pero esta noche, cuando el sentimiento sea tan bueno, tendremos todo el amor que necesitamos)

 

 


 

Two Sides of the Coin - Ace Frehley

Dos Caras de la Moneda

Conoci algunas damas y algunas chicas
Pero no te dicen que solo quieren revolcarse
Es un poco extraño, un poco triste
Porque no son felices, ellas se conforman
con estar conmigo por solo una noche
Y quizas incluso apagar las luces, apagaremos las luces
Necesito tiempo para dejar de preocuparme, decidirme, cual eligiré

Coro:
Dos caras de la moneda para elegir, dos caras de la moneda, son mias
Dos caras de la moneda, me estoy cansando
¿Cual deberia elegir?, necesito tiempo

Me gustaría decir una o dos palabras sobre las mujeres que todos nosotros parece conocer
Estan alrededor nuestro, estan en todos lados
Las encontras en este lugar y luego las encontras alli
Luego decides elegir una compañera
Porque te cansaste de todas esas citas, todas esas citas

Necesito tiempo para dejar de preocuparme, decidirme, cual elegiré

coro - elige una!

 

 


 

She's So European - Gene Simmons, Vini Poncia

Ella Es Tan Europea

Ella entró caminando como una dama, con una copa de champagne rosado
No hubiera mirado aunque me pagaras, porque para mi ella sigue siendo la misma
Bueno, deberías verla, vistiendo su corazón en sus mangas
Nunca le creerias, ella tiene una mirada bien pensada en sus ojos
Ella es tan Europea, ella es unica en su clase, unica en su clase
Ella es tan Europea, ella es unica en su clase, todo en su mente

Y ella es tan europea, lo descubrí hoy

Ella aun habla con un acento de una semana en Saint Trope
Ella hace el amor es su cama de bronce porque sus familiares aun estan lejos
Bueno, deberias verla, contando las estrellas en sus ojos
Nunca le creerías, ella tiene una muy pensada franca sonrisa

Ella es tan Europea, ella es unica en su clase, todo en su mente
Ella es tan Europea, ella es unica en su clase, todo en su mente
Y ella es tan europea, me lo dijo hoy


Quiero abrazarla durante toda la noche, debo estar soñando
Quiero tomarme mi tiempo, ella es tan refinada, ¿es ella quien grita?

Vi la mirada en sus ojos, tu viste a través de su disfraz, yeah

Ella es tan Europea, ella es tan Europea, unica en su clase, todo en su mente....

 

 


 

Easy As It Seems - Paul Stanley, Vini Poncia

Facil Como Parece

Fui tu amante por muchisimos años, me cansé de gastar mi tiempo
Estuviste corriendo sin ningun temor, dime porque, quiero saber la razon
(Es facil como parece), porque es facil como parece

Sigo escuchando que tu camino nunca se tuerce, no estas cometiendo un crimen
Escuche que estas durmiendo con uno de mis amigos, dime porque
Quiero saber la razon

(Es facil como parece) Porque es facil como parece
Cuando caminas en sueños, simplemente te alejas

Hice el papel de tu novio por demasiados años, sabes que me esta enloqueciendo
Te vi llorar sin lagrimas, como una niña
Te preguntas todas las razones del porque

(Es facil como parece) Porque es facil como parece
Cuando caminas en sueños, simplemente te alejas

Si esto lleva por siempre, no me importa, si esto lleva por siempre, tengo tiempo
Todo lo que quiero saber, ¿puedes arriesgarte?
Porque si lleva por siempre, tu sabes que lo descubriré

(Es facil como parece) Porque es facil como parece
Cuando caminas en sueños, simplemente te alejas

 

 


 

Torpedo Girl - Ace Frehley, Vini Poncia

Chica Torpedo

Hombres a las estaciones de batalla, torpedo, Hombres a las estaciones de batalla, torpedo
Pensé en salir y nadar hoy
Estaba realmente caliente y simplemente tenía que escaparme
Visualizaron un submarino desconocido en la bahia
Pero no me importa, pienso que iré a nadar de todas formas, yeah

Buceemos, chica torpedo, y sientete viva, chica torpedo
Buceemos, chica torpedo, y sientete viva

Pero lo supe cuando estaba en la espuma y nadando
Pero luego de repente escuché este estruendoso sonido
Vi esa cosa que se parecía mucho a un submarino
Con una hermosa chica en el puente, ¿puede ser este un sueño?
No lo sé, puede ser

Buceemos, chica torpedo, y sientete viva, chica torpedo
Buceemos, chica torpedo, y sientete viva
Vamos, humedece tu pie

Chica torpedo, buceemos, chica torpedo, y sientete viva

 

 


 

You're All That I Want - Gene Simmons, Vini Poncia

Eres Todo Lo Que Quiero

Eres la unica chica con la que soñé
Eres la unica mujer que siempre amé
Quiero que creas que es verdad
No hay otra cosa que prefiera hacer
Mi corazon te pertenece, sé adonde estoy

Eres todo lo que quiero
Eres todo lo que necesito
Eres todo lo que veo
Eres todo para mi
Eres todo lo que quiero

Y tu necesitas sentir mi amor dentro tuyo
Y yo necesito mostrar lo que no puedo ocultar
Es algo contra lo que no puedes pelear
Se siente tan bien que debe estar bien
No tiene sentido mentirme a mi mismo

Eres todo lo que quiero
Eres todo lo que necesito
Eres todo lo que veo
Eres todo para mi
Eres todo lo que siento
Eres mi sueño hecho realidad
Eres mi todo
No importa lo que hagas
Eres todo lo que quiero

Y si me dejas, no digas adios, porque eres todo lo que necesito para seguir

coro

 

 

Volver