Psycho Circus - Paul Stanley, Curt Cuomo

Psico Circo

Yeeeeeaaaaaaah...
Hola
Aqui Estoy
Aqui Estamos
Somos uno...
Estuve esperando que llegara esta noche
Parate,
Ahora es tiempo de que tome mi lugar
Parate
El maquillaje corre por mi cara
Somos exhiliados de la raza humana

[Estribillo]
Estas en el Psi...
Estas en el Psico Circo
Estas en el Psi...
Estas en el Psico Circo y yo digo, "Bienvenido al show".

Estuve esperando aqui para ser tu guía.
Asi que ven...
Y siente los secretos que mantienes adentro.
Salta...
Nadie se va hasta que la noche se haya acabado
El amplificador comienza a zumbar
El carnaval acaba de comenzar

[Estribillo]
Bienvenido al show.
Bienvenido al show.
Bienvenido al show.
El show.

[Solo]


Yo,
Yo estuve esperando aqui para ser tu guía
Asi que ven,
Revela los secretos que mantienes adentro.
PARATE!
Nadie se va hasta que la noche se haya acabado
El amplificador comienza a zumbar
El carnaval acaba de comenzar

Estas en el Psi...
Estas en el Psico Circo
Estas en el Psi...
Estas en el Psico Circo y yo digo, "Bienvenido al show".

Bienvenido al show.
Bienvenido al show.
Bienvenido al show.
Y yo digo, "Bienvenido al show".

 

Within - Gene Simmons

Dentro

Llora sin lagrimas
Mira sin ver
Noche sin dia
Y todos los dias son negros como la noche
Vuela sin alas
Toca sin sentir
Y en todos lados nada es real
Quiero ver desde dentro
Quiero estar donde estuve
Quiero la verdad no una mentira
Quiero vivir antes de morir

Vida sin muerte
Mundo sin fin
Duerme sin sueños
Y nada es lo que parece

Quiero algo
Mas de lo que sabras
Sigueme y ve adonde nunca puedes ir
Y puedo ver aunque mis ojos estan cerrados

[Estribillo]
Quiero ver desde dentro
(Llora sin lagrimas)
Quiero estar donde estuve
(Mira sin ver)
Quiero la verdad no una mentira
(Noche sin dia)
Quiero vivir antes de morir.
(Y en todos lados nada es real)
(Toca sin sentir y en todos lados nada es real).

Dentro tuyo,
Sin tu bendición.
Dentro mio
Estoy yo confesandome
Fuera de ti,
Es fuera de mi.
Y dentro no hay garantia.

[Solo]

[Estribillo]

I Pledge Allegiance (To The State Of Rock And Roll) - Paul Stanley, Holly Knight, Curt Cuomo

Prometo Lealtad (Al Estado del Rock And Roll)

Mirando hacia atras, si, me siento bien.
Consiguiendo mas de lo que esperaba.
Si, mi futuro luce claro y brillante.
Estoy viviendo de acuerdo a mi reputación.
Si.... Estoy satisfecho.
Si.... Hasta el dia en que muera.
[Estribillo]

Di mi sangre y di mi alma.
Me mantuve firme y tomé el control.
La leyenda esta creciendo mientras la historia es contada.
Prometo lealtad al estado del Rock and Roll.

Oh yeah!

Fui un rebelde toda mi vida
Nunca me importaron las regulaciones
Siempre fui tras las cosas que me gustaban
Y mi guitarra fue mi inspiración.

Yeah.... Pagamos un precio
Yeah.... Yo hize el sacrificio

[Estribillo]
Di mi sangre y di mi alma.
Me mantuve firme y tomé el control.
La leyenda esta creciendo mientras la historia es contada.
Sé que el cielo va a esperar.
Prometo lealtad al estado del Rock and Roll.

[Solo]

Yeah.... Estoy satisfecho
Yeah.... Hasta el dia en que muera

Di mi sangre y di mi alma.
Me mantuve firme y tomé el control.
La leyenda esta creciendo mientras la historia es contada.
Sé que el cielo va a esperar.

Di mi sangre y di mi alma.
Me mantuve firme y tomé el control.
La leyenda esta creciendo mientras la historia es contada.
Prometo lealtad al estado,
Prometo lealtad al estado del Rock and Roll.

Rock and roll.

Rock and roll!

Into The Void - Ace Frehley, Karl Cochran

En El Vacio

Estoy perdiendo poder,
Y no se porqué
No estoy seguro si viviré o moriré
Quiero irme, pero no me puedo fugar.
Es una sensación extraña.
Fuera de control siendo yo mismo.
Siento esta gravitación
Atrapado como un iman y estoy siendo arrastrado...
[Estribillo]
En el vacio
Quiero fugar, fugar
En el vacio
Estoy siendo arrastrado, estoy siendo arrastrado
En el vacio
Este lugar esta dando vueltas, dando vueltas,
En el vacio
Siento como que estoy siendo arrastrado a un agujero negro.

Este sentimiento loco esta jodiendo con mi cabeza.
Estoy sobrecargado y mis indicadores estan en rojo.
Un estado de confusión me atrapó.

Siento duda
Estoy siendo llevado, cayendo afuera del camino
No me gusta esta situación.
Atrapado como un iman y estoy siendo arrastrado...

[Estribillo]
En el vacio
Quiero fugar, fugar
En el vacio
Mi cabeza da vuelta y vueltas
En el vacio
Esta fuerza me esta agarrando, agarrandome mas fuerte.
En el vacio
Siento como que estoy siendo arrastrado a un agujero negro.
En el vacio

Estoy siendo arrastrado, arrastrado...
(En el vacio)

[Solo]

En el vacio
No me gusta este sentimiento, estoy siendo arrastrado
En el vacio
Quiero fugar, fugar
En el vacio.
Siento como que estoy dando vueltas, dando vueltas
En el vacio.
Estoy siendo arrastrado, siendo arrastrado
En el vacio
Fuga, fuga
En el vacio
Siento como estoy siendo arrastrado a un agujero negro.
En el vacio

We Are One - Gene Simmons

Somos Uno

No estas solo, pero cuanto mas puedes correr
Es demasiado tarde, si no sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
Una vez tu eras un niño, pero eso fue ayer
Creiste que la magía en tu corazón nunca se desvanecería
Pero manten tu cabeza alta,
Y deja que tus espiritus vuelen.
Manten viva la esperanza, si, muy dentro.
Y tus sueños nunca moriran.

[Estribillo]
Somos uno
Adonde quiera que yo vaya, a todos los que veo
Y veo mi cara mirandome.
Somos uno.
Todo lo que sé, lo que sé es verdad.
Cada uno de nosotros esta dentro tuyo.
Somos uno.
Somos uno.

(Oooh)

Respira, cierra tus ojos, estas en la ruta otra vez.
Y luego te das cuenta que te trajeron a la vida otra vez.
Algunas cosas nunca cambian, pero si fantaseas
Lo sentiras muy dentro tuyo, y luego te daras cuenta.

Cuando lo sientas venir, cuando escuche el sonido
Siempre reiras cuando quieras llorar
Y luego lo sabras muy dentro tuyo.

[Estribillo]
Somos uno.
Adonde quiera que yo vaya, a todos los que veo
Y veo mi cara mirandome.
Somos uno.
Todo lo que sé, lo que sé es verdad.
Cada uno de nosotros esta dentro tuyo.
Somos uno.
Somos uno.

Tu eres yo, yo soy tu
Lo que ves, es todo verdad
(Es todo verdad)
Tu eres yo, yo soy tu
Lo que ves, es todo verdad
Tu eres yo, yo soy tu
(Somos uno)
Lo que ves, es todo verdad
(Yo soy tu) (Somos uno) (Es todo verdad)

Tu eres yo, yo soy tu.
(Somos uno)
Lo que ves, es todo verdad
(Somos uno)

[Estribillo]

You Wanted The Best - Gene Simmons

Querias Lo Mejor

(Yeah, Yeah, Yeah)
Maquillaje o separación, porque vimos mejor dias
(Yeah) Tendran que arrastrarte del escenario pateando y gritando
Escucha, no me hagas favores, no muestres tu cara
No me digas que no toque, porque no es tu lugar.

[Estribillo]
Los fans querian que tocaramos,
Escuchamos y obedecimos.

Querias lo mejor.
(Yeah)
y tienes lo mejor.

No me des miradas, no suspires
No me des dulce charla, Pete, solo atestigua
Hey, vives en cuentos de hadas, eres solo una estrella caida
(Exacto) Bueno, quien murió y te hizo rey, quien te crees que eres?

Todo se fue de las manos,
Pero tu deseo es nuestro mandato.

Querias lo mejor,
(Tu deseo es nuestro mandato)
Y tienes lo mejor.
(Yeah, Yeah)

[Solo]
Todo se fue de las manos,
Pero tu deseo es nuestro mandato.

Querias lo mejor,
(Tu deseo es nuestro mandato)
Y tienes lo mejor.
(Lo tienes, eso esta bien)

Raise Your Glasses - Paul Stanley, Holly Knight

Levanten Sus Copas

Hice un viaje con un boleto de ida
Apunté mi flecha a la marca y le pegué
Todos necesitamos ser alguien.
Estuve quebrado, pero no derrotado
Yo seguí golpeando hasta que tuve éxito.
Todos necesitamos ser alguien, ahora.
No nos detuvimos ante nada,
Incluso trepamos por alambres de pua.
Raspamos un fosforo e incendiamos el mundo.
Y si lo intentaramos no podríamos llegar mas alto, ahora.

[Estribillo]
Todos alrededor de la nación,
Levanten sus copas, levanten sus copas.
Parandose orgullosos, porque somos los campeones,
Levanten sus copas, levanten sus copas.

Empujamos todo mas alla de los limites
Tomamos nuestras oportunidades,
y las aprovechamos
Todos necesitamos ser alguien.

Ahora yo creo en la fuerza de los números.
Fuimos a la batalla con la fuerza del trueno.
Todos necesitamos ser alguien ahora.

Quiero gritarlo con todo mi poder.
Quiero gritarlo desde la torre mas alta.
Quiero celebrar nuestra mejor hora, ahora.

[Estribillo]

[Puente]
Oh, tienes que dar todo de ti.
Tienes que saber detras de que estas.
Y oh, pasaremos la pared juntos (Oooh).

[Solo]

[Outro]
Hice un viaje con un boleto de ida
Apunté mi flecha a la marca y le pegué
Cuando todos los demas solo hablaban, yo hice.
Me mantuve empujando todo mas alla de los limites.
Juegas el juego,
Tienes que jugar para ganarlo.
Entonces, levanten sus copas,
Levanten sus copas.

[Estribillo]

I Finally Found My Way - Paul Stanley, Bob Ezrin

Finalmente Encontré Mi Camino

Tanta gente intentó ayudarme en mi camino.
Hay tan poco tiempo, y aun queda tanto por decir.
No hay explicación de todas las cosas por las que pasé.
Pero finalmente encontré mi camino... hacia ti.
Finalmente encontré mi camino hacia ti.
(Ummm-mmm)
Ahora el dia esta terminando y la noche comienza a caer.
Algunas veces me pregunto si podré volver por completo.
Di todo lo que tenía y que sabía.
Pero finalmente encontré mi camino.
Finalmente encontré mi camino.
Finalmente encontré mi camino hacia ti.

Recuerdas como acostumbrabamos escondernos.
Compartiamos los secretos de nuestras almas.
Apaga la luz y baila toda la noche.
Bailabamos toda la noche
Bailabamos toda la noche

[Sección Instrumental]


Recuerdas como acostumbrabamos escondernos.
Bailabamos toda la noche
Bailabamos toda la noche

Y ahora te abrazaré como nunca antes lo hice.
Te dejaré ir solo lo suficiente como para que cierres esa puerta.
Las palabras que susurro llegan tan tarde y atrasadas
Pero finalmente encontré mi camino,
Finalmente encontré mi camino.
Finalmente encontré mi camino... hacia ti.

(Oooooh)

Hacia ti nena....

Dreamin' - Paul Stanley, Bruce Kulick

Soñando

Cierra tus ojos y echale un vistazo a tu vida.
¿Te gusta lo que ves?
Mis ojos estan abiertos, pero siento como si estuviera ciego.
Todo esta regresando hacia mi.
Quiero saber, ¿fluye un rio congelado?
Las cosas que dijimos llenan mi cabeza,
Acostado en una fria y vacia cama.
[Estribillo]
Estoy solo soñando.
Entre la oscuridad y la luz.
Estoy solo soñando. (U-Ooooh)
Soñando, no puedo distinguir la luz del dia de la noche.
Estoy solo soñando, soñando.

Siento la luz del sol brillando en mi cara.
No hay ninguna nube en mi mente.
Consigo despertarme, pero nunca llega a tiempo.
Mis plegarias estan dichas y espero recibir.
Porque hay una fina linea entre la verdad y como queremos que sea.

[Estribillo]

[Puente]
Estoy navegando como un barco en el mar.
No me importa si estoy perdido en la niebla.
Escucho a los angeles cantandome suavemente
El tiempo es el enemigo que nunca ves.
¿No vendras y te deslizaras?

[Solo]
Estoy solo soñando.
Estoy solo soñando.
Estoy solo soñando.
(U-Ooooh)
Estoy solo soñando.
Estoy solo soñando.

Journey of 1,000 Years - Gene Simmons

Viaje de 1,000 Años

Sé exactamente de donde vienes.
Adonde se han ido todos tus ayeres...
Y ahora ya estas hecho,
Pero recien has comenzado.
Es hora de que abras la puerta...
Y ahora esta todo muy claro
Este viaje de mil años.
¿Puedes sentirlo viniendo?
¿Puedes sentirlo ahora?
¿O es el rugir de la multitud?
¿Puedes sentirlo viniendo?
¿Puedes escucharlo?
¿O es el rugir de la multitud?

¿Has dormido sin sueños?
¿Has volado sin alas?
¿Has tocado sin sentir?
Donde nada es real.
¿Lo sentiste viniendo?
¿Lo escuchaste?

¿O fue el rugir de la multitud?

[Solo]

[Solo]

In Your Face (*) - Gene Simmons

En Tu Cara

Nunca cortaré mi pelo
Nunca me despojaré de mi piel
No me rendiré
porque ese es el pecado original
Ahora sé que no pertenezco
No puedo hacerlo bien si no puedo equivocarme
No me agarraras
Cantando la misma vieja canción.
No, no lo haras
No me hagas preguntas
Y no te diré mentiras
Nunca digo nunca
Si, nunca digo morir

No me presiones hasta el limite
No me gustaría estar en tu lugar
Mejor cuidate
Por el AS esta en tu cara

En tu cara
Sé que siempre voy demasiado lejos
En tu cara
Oh si, pero fui salvado por mi guitarra
En tu cara
Dicen que vengo de otro lugar
En tu cara
Oh si, soy el hombre del espacio exterior


Ahora no me hagas preguntas
Y no te diré mentiras
Nunca digo nunca
Nunca digo morir

Podrias estar alucinando
No puedo decir si aspiraste pegamento
Lo que no puedo tener es lo que quiero
Pienso que sabes que es verdad

En tu cara
Sé que siempre voy demasiado lejos
En tu cara
Oh si, pero fui salvado por mi guitarra
En tu cara
Todos saben que vengo del espacio exterior
En tu cara
Solo no te olvides que siempre estaré ahi
En tu cara

Asi es
Soy el hombre,
Asi es, curly
Asi es
Soy el as

Volver