 |
|
I Stole Your Love - Paul Stanley
Yo Robé Tu Amor
Recuerdo el día que nos conocimos
Yo necesitaba a alguien, tu necesitabas a alguien tambien, si
Pasabas el tiempo tomando todo lo que podías
Brindandote era una de las cosas que nunca podías hacer
Jugaste con mi corazon, jugaste con mi cabeza
Tengo que reirme cuando pienso en las cosas que dijiste
Porque yo robé tu amor, robé tu amor
Nunca voy a dejarte ir
Yo, o si, robé tu amor, yo robé tu amor
Robé tu amor, yo robé tu amor
Nunca paras de correr
Me elegiste, luego aun puedes rechazarme
Eras la chica que nadie podía adueñarse
Te quedas por un rato, luego me dejarías solo
Soy algo diferente, no soy como el resto
Como se siente descubrir que estas fallando la prueba
Porque yo robé tu amor, robé tu amor
Nunca voy a dejarte ir
Yo, o si, robé tu amor, yo robé tu amor
Robé tu amor, yo robé tu amor
Christine Sixteen - Gene Simmons
Christine Dieciseis
Ella me marea, me mira hasta el final
Me tiene en sus manos y no sirve de nada simular
Christine dieciseis, Christine dieciseis
Ella me enloquece, quiero darle todo lo que tengo
y ella esta caliente todos los dias y todas las noches, no hay dudas sobre eso
Christine dieciseis, Christine dieciseis
"Usualemente no digo cosas como esta a chicas de tu edad, pero cuando te vi saliendo de la escuela aquel dia, aquel dia lo supe, lo supe, tengo que poseerte, tengo que poseerte."
Ella tiene experiencia, pero ella es joven y limpia
Tengo que tenerla, no puedo vivir sin ella, whoo no
Christine dieciseis, Christine dieciseis
Tan limpia, Christine dieciseis, Christine dieciseis
Got Love For Sale - Gene Simmons
Tengo Amor Para Vender
Tu condición esta en rojo, no puedes salir de la cama
Tus ojos estan llenos de lagrimas
Te duele la cabeza y el corazón, es un dolor que no puedes soportar
Soy a quien tienes que temer
Tu observación es correcta
Soy alguien a quien no puedes descuidar
Whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no
Tengo amor, viajaré (Tengo amor para vender)
Tengo amor, viajaré (Tengo amor para vender)
Tengo amor, viajaré (Tengo amor para vender)
Tengo amor, viajaré (Tengo amor para vender)
Compras la revista, y entre lineas
Ves mi cara, lees mi nombre
Y puedes tenerme por un precio, nena
Debes haber escuchado sobre mi caché
Sabes que me necesitas, Sé que me quieres
Porque estaré viviendo a tráves de tu corazón, nena
Tienes que tenerme, no puedes vivir sin mi
Porque soy el único, si lo soy
Tengo amor para vender
Y mi amor no te fallará
Whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no oh, whoo no, whoo no
Tengo amor, viajaré (Tengo amor para vender)
Tengo amor, viajaré (Tengo amor para vender)
Tengo amor, viajaré (Tengo amor para vender)
Tengo amor para vender
Y mi amor no te fallará
Whoo no, whoo no, whoo no, whoo no, whoo no oh, whoo no, whoo no
Tengo amor, viajaré (Tengo amor para vender)
Tengo amor, viajaré (Tengo amor para vender)
Tengo amor, viajaré (Tengo amor para vender)
Tengo amor para vender
Tengo amor para vender
Tengo amor para vender
Tengo amor para vender
Shock Me - Ace Frehley
Shockeame
Tu relampago es todo lo que necesito
Mi satisfacción crece
Me haces sentir comodo
Incluso me haces brillar
No me cortes la energía
Me siento decaido, asi que levantame
Shockeame, hazme sentir mejor
Shockeame, ponte tu cuero negro
Shockeame, podemos venir juntos
Y nena, si haces lo que se te dijo
Mi aislamiento se ira, nena me haces sobrecargar
No me saques el plug, no, no
Mantenlo ahi y mantenlo encendido
Shockeame, hazme sentir mejor
Shockeame, ponte tu cuero negro
Shockeame, podemos venir juntos
Vamos
Shockeame, nena, shockeame, oh yeah
Shockeame, nena, shockeame, oh yeah
Shockeame, hazme sentir mejor, oh yeah
Ven y shockeame, ponte tu cuero negro
Nena, Tengo el cable pelado
Shockeame, podemos venir juntos
Oh yeah, Quiero sentir tu poder
Shockeame, hazme sentir mejor
Tomorrow and Tonight - Paul Stanley
Mañana y Esta Noche
Ow
Todos estan felices cuando la semana se acaba
Viviendo como desearían hacerlo
Escuchando al profesor, jefes y predicadores
Nunca le hicieron bien a nadie
¿Estas feliz?, nena, estuve esperando
¿Estas lista?, son las diez menos cuarto
¿Vendras?, no dudes
Porque estoy yendo a la ciudad otra vez
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Podemos rockear todo el dia, podemos revolcarnos toda la noche
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
oh si, aha, todo bien
Trabajando como un perro, nena, todo el dia
Te voy a decir lo que haré
Vamos al sotano, dejame ser tu amigo
Te voy a enseñar algo nuevo
¿Estas feliz?, nena, estuve esperando
¿Estas lista?, para hacerlo de nuevo
¿Vendras?, ahora no dudes
Porque sabes que la noche nunca terminará
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Podemos rockear todo el dia, podemos revolcarnos toda la noche
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
oh si, aha, todo bien
Me encanta
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
Podemos rockear todo el dia, podemos revolcarnos toda la noche
Mañana y esta noche, mañana y esta noche
oh si, aha, todo bien
Love Gun - Paul Stanley
Revolver de Amor
Realmente te amo nena
Amo lo que tienes
Juntemosnos nena
Podemos calentarnos
No mas mañanas, nena
El momento es ahora
Nena, puedo hacerte sentir bien
No hay lugar donde esconderse nena
No hay lugar donde correr
Apretaste el gatillo de mi...
Revolver del amor, Revolver del amor
No puedes olvidarme nena
No intentes mentir
Nunca me dejaras, mama
Asi que no lo intentes
Voy a ser un jugador, nena
Haré la apuesta
Si nos juntamos, mama
Transpiraras
No hay lugar donde esconderse nena
No hay lugar donde correr
Apretaste el gatillo de mi...
Revolver del amor, Revolver del amor
Hooligan - Peter Criss, Stan Penridge
Rufián
Mi abuela dijo que yo era un rufián
Corriendo como un tonto otra vez
Fui a la tienda de dulces
Si tuviera un centavo, compraría un poco mas
Y estoy oh tan triste, oh, tan mal
Tan triste, pero es cierto nena
¿Que puedo hacer?
Mi mama dijo que yo era la oveja negra
Mi nena dijo que yo era un desagradable
Y estoy oh tan triste, oh tan mal
Tan triste, pero es cierto nena
¿Que puedo hacer?
Tengo un Chevy del '35 en un marco del '55
Ni siquiera puedo deletrear mi nombre
Deje la escuela cuando yo tenía 22
¿Que puedo hacer para satisfacerte?
Soy un rufián
No iré a la escuela otra vez
Soy un rufián
No iré a la escuela otra vez, no iré, no, no
Tengo un Chevy del '35 en un marco del '55
Ni siquiera puedo deletrear mi nombre
Deje la escuela cuando yo tenía 22
¿Que puedo hacer para satisfacerte?
Soy un rufián, si
No iré a la escuela otra vez
Quiero decir, tu sabes cuan cool soy
Soy un rufián, soy un rufián
No iré a la escuela otra vez, no iré, no
Soy un rufián
Soy tan malo
No iré a la escuela otra vez, yeah, ha, ha
Soy un rufián
Y cada chica de la ciudad me ama
No iré a la escuela otra vez, no iré, no
Nadie me va a rebajar
Almost Human - Gene Simmons
Casi Humano
Ahh, ha
Soy casi humano, no puedo evitar sentirme extraño
La luna salió, pienso que voy a cambiar
Eres tan suaves y tierna, un sueño viviente que respira
Tengo que poseerte, nena, estoy escuchando tu grito
Soy casi humano, soy casi humano
soy casi humano, ooh
Soy casi humano, nena, por favor no huyas
Porque adonde quiera que corras, yo estaré arañandote
Estoy muy hambriento y tu eres en quien estoy pensando
Ooh nena, nena, nena, estoy tan hambriento por tu amor
Soy casi humano, soy casi humano
soy casi humano, ooh
Estoy muy hambriento y tu eres en quien estoy pensando
Ooh nena, nena, nena, estoy tan hambriento por tu amor
Soy casi humano, soy casi humano
soy casi humano, ooh
Plaster Caster - Gene Simmons
Modeladora de Yeso
Nota del traductor: Gene se inspiró para hacer esta canción en un grupo de chicas que eran famosas en el ambiente de los músicos a fines de los 60s, porque realizaban esculturas en yeso de los organos sexuales masculinos de sus idolos.
La nena se esta poniendo ansiosa, se esta haciendo tarde
La noche casi ya se acaba, ella no puede esperar
Las cosas se estan complicando, mi amor esta en sus manos
Y no hay mas espera, ella lo entiende
El yeso se esta endureciendo y mi amor es la perfección
Un toque de mi amor para su colección, su colección
Modeladora de yeso, me agarra rapido
Y si quieres ver mi amor, solo preguntale a ella
Y mi amor es el yeso
y si, ella es la coleccionista
Ella me quiere todo el tiempo para que la inyecte
El yeso se esta endureciendo y mi amor es la perfección
Un toque de mi amor para su colección, su colección
Modeladora de yeso, me agarra rapido
Y si quieres ver mi amor, solo preguntale a ella
Vamos, preguntale
Modeladora de yeso, modeladora de yeso
Ella quiere que mi amor le perdure, le perdure
Y ella me llama "maestro"
Then She Kissed Me - Jeff Barry, Ellie Greenwich, Phillip Spector
Entonces Ella Me Besó
Bueno, ella caminó hacia mi
Y me preguntó si yo quería bailar
Ella lucia linda
Y entonces dije que yo podría tomar la oportunidad
Cuando bailamos ella me abrazó fuerte
Y cuando la lleve a su casa aquella noche
Todas las estrellas brillaban
Y entonces ella me besó
Cada vez que la ví no puedo esperar para verla otra vez
Quiero hacerle saber que ella es mas que una amiga
Yo no sabía simplemente que hacer, asi que le susurré "te amo"
Ella dijo que me amaba también y entonces ella me besó
Ella me besó en una manera como nunca antes habia sido besado
Ella me besó de una manera en que quiero ser besado para siempre
Supe que ella era mia, asi que le di todo el amor que tenía
Y un día ella me llevó a su casa para conocer a su mama y a su papa
Luego le pedí si quería ser mi esposa y estar siempre a mi lado
Se sintió tan feliz, ella casi lloró y entonces ella me besó
Luego le pedí si quería ser mi esposa y estar siempre a mi lado
Se sintió tan feliz, ella casi lloró y entonces ella me besó
Y entonces ella me besó
Y entonces ella me besó