LICK IT UP - 18 de Septiembre de 1983

Volver


Exciter - Paul Stanley, Vinnie Vincent

Excitador


Oh, En lo profundo de la noche yo estoy esperando
Enviado desde arriba, el poder del amor en mis manos
Y sé lo que quieres, sé lo que necesitas y se lo que sientes
Pierdes todos tus temores y vive tus sueños
Soy quien los va a hacer realidad

Pasion y fuego, lujuria y deseo, excitador
Placer y dolor, este es mi nombre, excitador

Oh, el cielo es tuyo para que lo tomes, poder del amor, enviado desde arriba en tus manos
Y te daré mas que nunca, asi que toma todo lo que necesites
Cuando abres tu corazón, abre tus ojos, soy el que te hará ver

Pasion y fuego, lujuria y deseo, excitador
Placer y dolor, susurra mi nombre, excitador
Rindete ante mi y te garantizaré, que rogaras que la noche nunca se acabe
Ven y juega el juego, este es mi nombre, excitador

Y te mostraré un mundo en el cual nunca has estado, es hora de que lo conocieras
No hay tiempo para esperar, es hora de comenzar, soy el que te tomaré

coro

 


 

Not For The Innocent - Gene Simmons, Vinnie Vincent

No Para Los Inocentes

Soy malvado y sucio, como nadie que hayas visto
Los malos habitos gotean como miel, ninguna lengua puede lamerme limpio
No tengo sangre real, nunca fui discreto
Mejor encierra a tus hijas, estamos llegando a tu ciudad
Estamos aqui para el matadero, patearte cuando estes abajo
Patearte cuando estes abajo
Coro:
No somos para los inocentes, no somos para los inocentes
No somos para los inocentes, deja que la bestia corra salvajemente

Fui maldecido, fui insultado, fui culpado y abusado
Escupo al verdugo en su cara y lo colgé de su nariz
Amenaza habitual, te tengo en mis garras

Voy a arder tu escondite, arrancaré la carne de tus huesos
Mirame a los ojos y te vas a convertir en piedra
Te vas a convertir en piedra

coro

Mejor encierra a tus hijas, estamos llegando a tu ciudad
Mejor ruega que no nos acerquemos

Deja que la bestia corra salvajemente

coro

 


 

Lick It Up - Paul Stanley, Vinnie Vincent

Lámelo

No quiero esperar hasta que me conozcas mejor
Seamos felices por el tiempo en que estemos juntos
La vida es un agasajo y es hora de que la pruebes
No hay razon en el mundo para desperdiciarla
No es un crimen hacerte bien a ti misma
Coro:
Lamelo, lamelo, es solo ahora
Lamelo, lamelo, ooh yeah
Lamelo, lamelo, vamos, vamos
Lamelo, lamelo

No hace falta que esperes una invitación
Tienes que vivir como si estuvieras de vacaciones
Hay algo dulce que no puedes comprar con dinero - lamelo, lamelo
Es todo lo que necesitas, asi que creeme dulce
No es un crimen hacerte bien a ti misma

coro

Vamos - es solo ahora (es solo ahora)
Ooh yeah (ooh yeah) ooh yeah (ooh yeah, yeah, yeah

coro

 


 

Young and Wasted - Gene Simmons, Vinnie Vincent

Joven y Gastada

Como una mosca para una araña, estas bajo el hechizo
Es el juego y al mentiroso, por quien suenan las campanas
Eres mas que un nombre, peleas por los derechos
Como el fuego para una polilla, ves el anzuelo que muerdes
Eres inquieta y salvaje y caminando la linea
No eres solo otra cara bonita
Necesito una respuesta rapida y te estas quedando sin tiempo
Y la noche continua por dias

Joven y gastada - ooh yeah, ooh yeah - joven y gastada

Fuiste marcada por el hierro, fuiste cortada por la navaja
Hay un mono en tu espalda, subiendo y bajando por tu espina dorsal
Subiendo y bajando tu espina dorsal
Estas hambrienta por el fuego y corres con la pandilla
Pero sabes perfectamente bien que no hay regreso
No hay regreso, no, no

Eres condenada si lo haces y eres condenada si no lo haces
Te ries en la cara del destino
Angeles caido abren sus alas, asi cruzas las puertas del odio

Joven y gastada - casi puedo saborearlo, casi puedo saborearlo
Joven y gastada - ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

Eres condenada si lo haces y eres condenada si no lo haces
Te ries en la cara del destino
Angeles caido abren sus alas, entonces deja que el cielo diga

Joven y gastada, joven y gastada
Joven y gastada, casi puedo saborearlo, casi puedo saborearlo

Joven y gastada

 


 

Gimme More - Paul Stanley, Vinnie Vincent

Dame Más

Cable pelado liberado, fuego blanco se tiene que mover
Sangre caliente, necesito tu amor, duro como la roca, no puedo tener suficiente
Quiero sentirte bien profundo, latiendo en mis venas, te lleno hasta la medula
Dejame llevarte a través de la noche, el cielo no conoce el dolor, abre la puerta
Dame mas, ooh dame mas, nena dame mas, ooh

Como un hueso para un perro, te hago sudar, te hago gemir
El amor es dulce, tan insano, ven y lame mi caramelo
Pasion en tercer grado, ardiendo en mi mente, esclavo al deseo del amor
Viviendo, amando, siente el calor, nunca domado, nacido para jugar con fuego

Dame mas, ooh dame mas, nena dame mas, ooh, yeah yeah

Ah, escucha - toca mi cuerpo, tomalo lentamente, vamos haz que mis jugos fluyan
Sintiendose bien, a cualquier precio, ooh no voy a sacrificar nada
Tengo sed de jugar duro, no puedo saciarme, siempre pierdo la cuenta
Vamos nena, dejame entrar, voy a vencer tu deseo, abre la puerta

Dame mas, ooh dame mas, nena dame mas, ooh, te quiero

Ven y dame, dame mas, dame, dame mas, dame, dame, ooh

Arriba

 


 

All Hell's Breakin' Loose - Eric Carr, Paul Stanley, Vinnie Vincent, Gene Simmons

El Infierno Se Esta Liberando

Un rufian callejero se acercó a mi un dia
Y yo estaba caminando las calles, pensando en mis cosas
Ahra el mi miró de arriba a abajo y dijo
"Hey hombre, que es esto" y "que es aquello" y "¿porque tienes que lucir asi?"
Bueno, simplemente lo miré, casi me rei, y dije
Hey hombre, soy cool, soy la brisa
¿No has escuchado?, hay una nueva revolución
Tienes que hacer correr la voz - demasiada confusión

El infierno se esta liberando - hey hey ¿leiste las noticias?
El infierno se esta liberando - sobrecargando y volando mi fusible
El infierno se esta liberando - dia y noche, nena, noche y dia
El infierno se esta liberando - en las calles hay una forma nueva, yeah

Sabes que no siempre ganamos, pero esta es la vida que elegimos
Y no cambiaremos o rearreglaremos, y nunca jamas perderemos
No siempre es facil cuando las cosas se ponen dificiles
Cuando te estas desquitando, tienes que mostrar tu material - habla sobre eso ahora

Echa un vistazo a tu alrededor, solo hay una solución
Incendia el mundo, pelea la institución
Tenemos que ponernos firmes, siente la nueva sensación
Algo esta pasando - rockea la nación

El infierno se esta liberando - hey hey ¿leiste las noticias?
El infierno se esta liberando - sobrecargando y volando mi fusible
El infierno se esta liberando - dia y noche, nena, noche y dia
El infierno se esta liberando - ah tomalo

Echa un vistazo a tu alrededor, solo hay una solución
Tienes que hacer correr la voz - tienes que decirselo a la gente ahora
Echa un vistazo a tu alrededor, siente la nueva sensación
Incendia el mundo - rockea la nación

El infierno se esta liberando, el infierno se esta liberando
El infierno se esta liberando - nena nena nena nena whoo

El infierno se esta liberando - hey hey ¿leiste las noticias?
El infierno se esta liberando - sobrecargando y volando mi fusible
El infierno se esta liberando - dia y noche, nena, noche y dia
El infierno se esta liberando - en las calles hay una forma nueva, yeah

 

 


 

A Million To One - Paul Stanley, Vinnie Vincent

Uno En Un Millón

Nena, ahora que te has decidido
Te voy a dejar ir, si eso es lo que hace falta para demostrar que el amor es ciego
Te di el mejor amor que tuviste, pero no fue suficiente
Asi que si piensas que eres tan inteligente, ve y juega con tu corazón
Cuando te vayas por esa puerta, te daras cuenta de lo que nunca antes viste
Coro:
Uno en un millon - eso es lo que será
Uno en un millon - hay alguien mejor que yo
Uno en un millon - no, nunca encontraras
Uno en un millon - otro amor como el mio

Yeah, elegimos nuestros lados y fui malinterpretado
Pero cada vez que intento abrir tus ojos, soy herido y no estoy bien
Dia tras dia, estas mas lejos, no lo puedo soportar mas
Asi que es tiempo de que te vayas, pero quiero que sepas, no me pondré en tu camino
En lo profundo de tu corazon yo se, nena estas huyendo

Coro
Uno en un millon

Uno de estos dias saldras de la niebla, no importa lo que hagas
Será demasiado tarde, algo bueno no esperará, el amor se te esta yendo

Uno en un millon, uno en un millon

coro

Uno en un millon - escucha a tu corazón nena - uno en un millon - oh
Uno en un millon - no, nunca encontraras
Uno en un millon - otro amor como el mio
Uno en un millon - no, nunca encontraras
Uno en un millon - otro amor como el mio

 


 

Fits Like A Glove - Gene Simmons

Calza Como Un Guante
 

No es un pecado carnal, nena dejame entrar, nena te voy a tratar bien
Mi vibora esta viva y esta lista para picar
Nido de avispas, poneme descansar, ooh quiero arrancarme la piel
Tengo una urgencia por fusionarme, estas fria como el hielo, nena ¿no me dejaras entrar?
Escenas nocturnas, sueños humedos, suficiente como para hacerte babear
Y fuego, fuego, fuego de combustible

No le gusta vestirse, habla demasiado bien, pero encontré a mi reina
No es demasiado limpia, sabe lo quiero, si sabes a lo que me refiero

Nena, nena, adivina ganaste el premio
Quizas, nena, donde el sol nunca brilla

Esto debería ser amor, calza como un guante
Bueno debería ser amor, debería ser amor - calza como un guante - calza como un guante

Siente el calor, asiento del conductor, una bendición es mi maldición
Pienso que voy a reventar, voy a reventar, voy a reventar

Escenas nocturnas, sueños humedos, suficiente como para hacerte babear
Y fuego, fuego, fuego de combustible

Ooh nena, nena - calza como un guante
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah - calza como un guante - calza como un guante

Porque cuando la atravieso, es exactamente como un cuchillo caliente a través de la manteca, ooh yeah

Nena, nena, adivina ganaste el premio
Quizas, nena, donde el sol nunca brilla

Calza como un guante - bueno debería ser amor, debería ser amor - calza como un guante

 

 


 

Dance All Over Your Face - Gene Simmons

Baile Sobre Tu Cara

Nena, es una jungla ahi afuera
Bueno, si tu puedes hacerte la fria, yo puedo hacerme el cortés
Estabas tibia, pero habia un hielo interno
Y nena, fue como echar a rodar un dado
Bueno te lo dije una vez, te lo dije dos
Hey escucha nena, hay problemas en el paraiso
Bueno, descubrí una mancha de lapiz labial de tu beso
Bueno, puedes clavar tus uñas en esto, puta, asi que
Coro:
Voy a bailar, bailar sobre tu cara, voy a bailar sobre tu cara
Voy a bailar, bailar sobre tu cara, voy a bailar sobre tu cara

Hey nena, puedes pasar este cuestionario
Bueno, simplemente pon tu dinero donde esta tu boca
Eres tan filosa como una bofetada de la mano de un amante
Hey nena, nena, nena, esto es todo lo que puedo soportar
Jugaste tu mano, y ahora perdiste, bueno escucha puta, tengo noticias

Si, te vi con otro hombre y me pusiste en la desgracia, asi que

Baile, baile sobre tu cara, voy a bailar sobre tu cara

Ningun perfume barato puede cambiar mi decisión, ningun encaje, ningun saten
Si, voy a bailar sobre tu cara

Ninguna bota alta ajustada, frutas prohibidas, ningun encaje ni ningun saten
Si, voy a bailar, bailar sobre tu cara, voy a bailar
 

 


 

And On The 8th Day - Gene Simmons, Vinnie Vincent

Y En El 8vo. Dia

El cielo esta cayendo y las ruedas de la vida estan forjando un nuevo ritmo
Las calles estan ardiendo con el llamado de lo salvaje, y puedo sentir el calor
Te insultaran y te escupiran en la cara, pero las leyendas nunca mueren
Solo toma tu guitarra, arrodillate y ruega y eleva bien alto tu corazón

Y en el 8vo. dia Dios creó el rock and roll
En el 8vo. dia Dios creó el rock and roll

De las cenizas viene el amanecer y la forma de las cosas por venir
Nunca te rindas, simplemente continua, derecho al reino que viene

Vendiste tu alma y tu virginidad, no puedes violar un corazón de oro
Si, naciste para mandar, es el destino, ahora puede ser dicho

Coro:
Y en el 8vo. dia Dios creó el rock and roll (rock and roll)
Y en el 8vo. dia Dios creó el rock and roll
Y en el 8vo. dia Dios creó el rock and roll (rock and roll)
Y en el 8vo. dia Dios creó el rock and roll

El rock de las épocas traen las noticias al corazón del bravo mundo nuevo
Escucha el ruido en el nombre del rock, deja que los cielos rujan



 

 

Volver