 |
|
Got To Choose - Paul Stanley
Tienes Que Decidir
Nena, sabes que escuche a los vecinos decir
Nena, quizas estes dejandome hoy
Oh yeah, mmm, alguien vino y compartió tu tiempo
No importa, no, no me importa
Pero no puedes ser de él y seguir siendo mia, entonces
Ooh, tienes que decidir quien es tu nene
Ooh, tienes que decidir
A veces, oh, a veces, Sé que necesitas un cambio de paso
Oh yeah, pero no voy a correr una carrera
Nena, tienes que decirme si o no
Todo bien, todo bien, vamos y dime
Decime si te vas a ir, vamos
Ooh, tienes que elegir quien es tu nene
Ooh, tienes que elegir quien es tu nene
Ooh, tienes que elegir quien es tu nene
Ooh, tienes que elegir, tienes que elegir
Quien es tu nene, quien es tu nene
Quien es tu nene, quien es tu nene
Parasite - Ace Frehley
Parasito
Ella siempre estará ahi intentando agarrarse
Ella pensó que me conocía, pero ella no sabía
Que yo estaba triste y quería que se fuera
Dama Parasito
Ojos Parasito
Dma Parasito
No necesitas llorar
No quería fugarme
Le dije cosas que no quería decir
La necesito y espero que ella lo comprenda
Dama Parasito
Ojos Parasito
Dama Parasito
No necesitas llorar
Goin' Blind - Gene Simmons, Stephen Coronel
Encegueciendo
Y sé como debería ser
No hay nada mas para vos y yo
Algunos son jovenes y algunos son libres
Pero pienso que estoy encegueciendo
Porque pienso que estoy encegueciendo
Y sé como es ser, yeah
Pequeña dama, no puedes ver
Eres tan joven y diferente a mi
Tengo 93, y tu 16
No puedes ver que estoy encegueciendo
Porque pienso que estoy encegueciendo
Y sé como es ser, yeah
Porque pienso que estoy encegueciendo
Y sé como es ser, yeah
Eres tan joven, no puedes ver
No hay nada mas para vos y para mi
Tengo 93, y tu 16
Y pienso que estoy encegueciendo
Si, pienso que estoy encegueciendo
Y se como es ser, yeah
Hotter Than Hell - Paul Stanley
Mas Caliente Que El Infierno
Vamos
Ella lucia bien, lucia mas caliente que el infierno
Toda vestida con saten y encaje
La miré y estaba muy claro
Tenía que meterla en la caja
Le dije "Nena, oh nena, puedo llevarte a casa
Hay tanto que podemos hacer
Te llevaré alrededor de todo el mundo
Antes que se acabe la noche"
Caliente, caliente, mas caliente que el infierno
Sabes que ella te dejará satisfecho
Caliente, caliente, mas caliente que el infierno
Te hace arder como el sol del mediodia
Le pregunté porque no podía decidirse
Ella dijo: "Tu no entiendes
Me encantaría ir, pero hay algo que deberías saber"
Ella me mostró su anillo de casamiento
Caliente, caliente, mas caliente que el infierno
Sabes que ella te dejará satisfecho
Caliente, caliente, mas caliente que el infierno
Te hace arder como el sol del mediodia
Caliente, caliente, mas caliente que el infierno
Sabes que ella te dejará satisfecho
Caliente, caliente, mas caliente que el infierno
Te hace arder como el sol del mediodia
Let Me Go Rock And Roll - Paul Stanley, Gene Simmons
Dejame Ir Rock And Roll
Rock 'n' roll
La nena se cansa, todos saben
Tu madre te dice, nena se tiene que ver
Yeah, yeah
Dejame ir
Porque la nena tiene el sentimiento
La nena se quiere mostrar
Nena, no me lo diras?
Nena, rock 'n' roll
Yeah, yeah
Nunca supe que necesitaba una nena como tu
Nunca supe que te necesitaría como te necesito ahora
Yeah, yeah
Dejame ir
Porque la nena tiene el sentimiento
La nena quiero mostrarse
Nena, no me diras?
Nena, rock 'n' roll
Yeah, yeah
Intentas tanto complacer
Me la pusiste dura, sabes
Nena, no te escabullas
Dejame ir
Dejame ir
Porque la nena tiene el sentimiento
La nena quiere mostrarse
Nena, no me diras?
Nena, rock 'n' roll
Yeah, yeah
All The Way - Gene Simmons
Por Completo
Uno, dos, tres, cuatro
Tienes mucho que decir
Toda la noche y todos los dias de sol
Lo que vienes diciendo es lo mismo todos los dias
Dices que esta en tu corazon
Te la pasas repitiendo que nunca nos separaremos
Finalmente estoy feliz de escuchar que paras
Por un dia
Solo sigues hablando mas fuerte
Quejate a tu madre y tu padre
Uno de estos dias me vas a presionar por completo
Y tu vistes ropas que te calzan bien
Nena, nena, no eres dificil de vender
Te diré lo que quieres escuchar
Por un dia
Entonces si piensas que necesitas un aviso
Simplemente ven a mi, sin compromisos
Nena, nena, estas hipnotizada
Todos los dias
Y solo sigues hablando mas fuerte
Quejate a tu madre y tu padre
Uno de estos dias me vas a presionar por completo
Si, solo sigues hablando mas fuerte
Quejate a tu madre y tu padre
Uno de estos dias me vas a presionar por completo
Watchin' You - Gene Simmons
Mirandote
Viviendo como tu y te estoy mirando
Y realmente no saber que hacer
Realmente no sabes
Realmente no sabes
Que hacer
Y estoy aqui parado no del todo enterado
Y estoy tratando nena, tratando de no mirar
Ooh, porque todos estan aqui
Si, todos estan aqui
Todos estan aqui
Mirandote
Ooh, porque todos estan aqui
Si, todos estan aqui
Todos estan aqui
Mirandote
Mainline - Paul Stanley
Dosis y
Nota del traductor: "Mainlining" es una manera informal de decir "inyectarse", y esta relacionado directamente a las drogas. Ejemplo: "Several friends were mainlining heroin" (Varios de sus amigos se estuvieron inyectando heroina.). Mainline se refiere entonces a una dosis de una droga.
(Extraido del "Cambridge Dictionary of English" ISBN 0-521-48421-9. Página 854.)
Sabes que es facil, entonces ven y complazme
Te quiero
Estoy necesitando algo de amor, estoy caliente como un horno
Es tan cierto
Sabes que quiero que hagas
Entonces nena, no me dejaras asi, yeah
Dosis, nena no me la vas a dar una vez?
Dosis, nena no me la vas a dar una vez?
Sé que puedes usarme, asi que no te me niegues
Oh amame
Tienes que empezar a darm y nena, para de vivir sobre mi
Sabes que quiero que hagas
Entonces nena, no me dejaras asi, yeah
Dosis, nena no me la vas a dar una vez?
Dosis, nena no me la vas a dar una vez?
Dosis, nena no me la vas a dar una vez?
Dosis, nena no me la vas a dar una vez?
Sabes que es facil, entonces ven y complazme
Te quiero
Estoy necesitando algo de amor, estoy caliente como un horno
Es tan cierto
Sabes que quiero que hagas
Entonces nena, no me dejaras asi, yeah
Dosis, nena no me la vas a dar una vez?
Dosis, nena no me la vas a dar una vez?
Dosis, nena no me la vas a dar una vez?
Comin' Home - Paul Stanley, Ace Frehley
Volviendo a Casa
Hace un mes o dos desde que dormí contigo
Estoy volviendo a casa otra vez
Estuve en el este y el oeste, pero nena me gusta mucho mas
El camino que me lleva hacia ti
Oh nena, parece que todo el mundo dijera
Hoteles que todos parecen igual
Simplemente parece que me enloquecen
Pero no puedo fugarme
Hasta que recibo un llamdo que me dice que eso será todo
Y luego ruego por un avión
Es verdad, no estoy seguro si lo sabias
Estoy volviendo a casa hacia ti
Oh nena, parece que todo el mundo dijera
Hoteles que todos parecen igual
Simplemente parece que me enloquecen
Pero no puedo fugarme
Hasta que recibo un llamdo que me dice que eso será todo
Y luego ruego por un avión
Es verdad, no estoy seguro si lo sabias
Estoy volviendo a casa hacia ti
Estoy volviendo a casa hacia ti
Estoy volviendo a casa hacia ti
Estoy volviendo a casa, nena
Strange Ways - Ace Frehley
Maneras Extrañas
Bueno, es una forma extraña
La forma en que me miras
Y es un tiempo dificil
El que me estas dando
Ven y abrete
Abrete hacia mi
Asi puedes darte cuenta
que puedo liberarte
Maneras extrañas, dias retorcidos
Maneras extrañas, dias retorcidos
Bueno, es un lugar extraño
en el que estas viviendo
Y es una linea extraña
que estuviste entregando
Pienso que me gusta
Pero no estoy realmente seguro
No quiero combatirlo
Simplemente quiero sentir un poco mas
Maneras extrañas, dias retorcidos
Maneras extrañas, dias retorcidos
Maneras extrañas, dias retorcidos
Maneras extrañas, dias retorcidos