 |
|
I Was Made For Lovin' You - Paul Stanley, Desmond Child, Vini Poncia
Fui Hecho Para Amarte
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Esta noche quiero dartelo todo
En la oscuridad
Hay tantas cosas que quiero hacer
Y esta noche quiero ponerlo a tus pies
Porque nena, fui hecho para ti
y nena, fuiste hecha para mi
Fui hecho para amarte nena
Y tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti
¿Puedes cansarte de mi?
Esta noche quiero verlo en tus ojos
Siente la magia
Hay algo que me vuelve salvaje
Y esta noche lo haremos todo realidad
Porque nena, fui hecho para ti
y nena, fuiste hecha para mi
Fui hecho para amarte nena
Y tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti
¿Puedes cansarte de mi?
Fui hecho para amarte nena
Y tu fuiste hecha para amarme
Y puedo dartelo todo nena
¿Puedes darme todo?
Oh, no puedo cansarme, oh, oh
No puedo cansarme, oh, oh
No puedo cansarme
Yeah, ha
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do
Fui hecho para amarte nena
Y tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti
¿Puedes cansarte de mi?
Oh, Fui hecho, tu fuiste hecha
No puedo cansarme
No, no puedo cansarme
Fui hecho para amarte nena
Y tu fuiste hecha para amarme
Y no puedo cansarme de ti
¿Puedes cansarte de mi?
2,000 Man - Mick Jagger, Keith Richards
Hombre del 2,000
Bueno, mi nombre es un número
Esta en un pedazo de film plastico
Y estuve cultivando flores extrañas
Afuera en mi pequeño balcon de la ventana
Y no sabes que soy un hombre del 2,000
Y mis hijos, simplemente no me entienden para nada
Tu sabes, mi esposa aun me respecta
Aunque yo realmente la maltrato
Estoy teniendo un romance
con la computadora Random
Pero no sabes que soy un hombre del 2,000
Y mis hijos, simplemente no me entienden para nada
Oh papi, orgulloso de su planeta
Oh mami, orgulloso de su sol
Oh papi, orgulloso de su planeta
Oh mami, orgulloso de su sol
Oh papi, tu mente aun es brillante
Como lo era cuando eras joven
O se ha venido destruyendo
Mirando todas las cosas que hiciste
Volandote y divertiendote
Oh papi, orgulloso de su planeta
Oh mami, orgulloso de su sol
Oh papi, orgulloso de su planeta
Oh mami, orgulloso de su sol
Como lo era cuando eras joven
O se ha venido destruyendo
Mirando todas las cosas que hiciste
Volandote y divertiendote
Pero no sabes que soy un hombre del 2,000
y mis hijos, simplemente no me entienden para nada
Pero no sabes que soy un hombre del 2,000
y mis hijos, simplemente no me entienden para nada
Entiendeme, entiendeme, entiendeme, ahora entiendeme
Pero no sabes que soy un hombre del 2,000
y mis hijos, simplemente no me entienden para nada
Pero no sabes que soy un hombre del 2,000
y mis hijos, simplemente no me entienden para nada
Soy un hombre del 2,000, Soy un hombre del 2,000
Soy un hombre del 2,000, Soy un hombre del 2,000, yeah, 2,000
Sure Know Something - Paul Stanley, Vini Poncia
Ciertamente Se Algo
Estuve arriba y abajo, estuve por todos lados
Estuve confundido, casi aterrado
Pero tarde en la noche aun te escucho llamar mi nombre
Estuve solo, estuve completamente solo
Fui hipnotizado, me senti paralizado
Pero tarde en la noche aun sigo queriendote igual que siempre
Fui un tahur, pero no soy el tonto de nadie
Y ciertamente se algo, ciertamente se algo
Me mostraste cosas que nunca me enseñaron en la escuela
Y ciertamente se algo, ciertamente se algo
Nadie puede hacerme sentir como tu lo haces
Y ciertamente se algo, aha
Yo tenía 17, tu eras solo un sueño
Estuve magnetizado, me senti con miedo
Rompiste mi corazon y aun puedo sentir el dolor
Me contaron hasta diez (*), tuve miedo y dudas
Estuve ilusionado, nunca satisfecho
Porque tarde en la noche aun te necesito igual que siempre
Igual que siempre
Fui un tahur, pero no soy el tonto de nadie
Y ciertamente se algo, ciertamente se algo
Me mostraste cosas que nunca me enseñaron en la escuela
Y ciertamente se algo, ciertamente se algo
Nadie puede hacerme sentir como tu lo haces
Y ciertamente se algo, ciertamente se algo
Nadie puede decirmelo hasta que lo escuche de ti
Y ciertamente se algo, ciertamente se algo
Fui un tahur, pero no soy el tonto de nadie
Me mostraste cosas que nunca me enseñaron en la escuela
Y ciertamente se algo, ciertamente se algo
Nadie puede hacerme sentir como tu lo haces
Y ciertamente se algo, ciertamente se algo
(*) ACLARACION: "Me contaron hasta diez" (traducción de "I've been counted out"), se refiere a la cuenta que se le hace a los boxeadores hasta 10.
Dirty Livin' - Peter Criss, Vini Poncia, Stan Penridge
Vida Sucia
No puedo cansarme de lo que necesito
La gente a mi alrededor dejandome sangrar
Esperando por la oscuridad para cegar el calor
Hago mi vida en las calles
Vida sucia, ahh, vida sucia
No puedo esperar mas para liberarme
Luces destellantes siguen atravesando mi mente
Alguien que encuentre el doctor para aliviar todo el dolor
El trafico en la ciudad me esta quemando
Ella me hace querer saltar y gritar
Vida sucia, ahh, vida sucia
No puedo esperar mas para liberarme, ahh
No puedo esperar mas para liberarme, ahh
No mas, no mas
Tengo que fugarme
Vida sucia, vida sucia
Ahh, vida sucia
No es mi escape de la ciudad lo que esta pasando esta noche
Madre, hermana, hermano estan reposando nerviosos
Puedo escuchar el jukebox sonando fuerte
Llevo mi furia a la multitud
Vida sucia, ahh, vida sucia
No puedo esperar mas para liberarme, ahh
No puedo esperar mas para liberarme, ahh
No mas, no mas
Tengo que fugarme
Vida sucia, vida sucia
Me esta atrapando, me esta atrapando
No puedo esperar, no puedo esperar
Vida sucia, vida sucia, yeah
¿Porque no me dejas en libertad?
Charisma - Gene Simmons, Howard Marks
Carisma
¿Es mi fortuna o mi fama?
¿Es mi dinero o mi nombre?
¿Es mi personalidad
o solo es mi sexualidad, yeah, yeah
¿Cual es mi carisma?
¿Cual es mi carisma?, yeah
¿Es mi cuerpo o mi cerebro?
¿Te enloquezco? ha
¿Es el poder de mi toque?
¿Me necesitas demasiado, demasiado, demasiado?
¿Cual es mi carisma?, ¿cual es mi, cual es mi
cual es mi carisma?
¿Es mi dinero o mi fama?
Cual es mi, es mi dinero o mi nombre, carisma, yeah
Cual es mi, yeah, yeah, yeah, carisma
¿Cual es mi carisma?, ¿que es lo que tengo?
¿Que es lo que tengo que te calienta tanto?, yeah
¿Soy el maestro de tu alma?
¿Pierdes todo el control?, ha
¿Es mi fuego o mi llama?
¿Te enloquezco?, carisma
¿Cual es mi carisma?, yeah
¿Cual es, es mi fuego o mi llama?, carisma
¿Cual es mi carisma?
¿Es mi cuerpo o mi cerebro?
¿Cual es mi, es mi dinero o mi nombre, carisma?
¿Y te enloquezco?
Magic Touch - Paul Stanley
Toque Mágico
Ella tiene el toque mágico
y tu estas caminando en un sueño
Ella tiene el toque mágico
Oh no, pero no es lo que parece
Tu sientes que hay un fuego ardiendo
Pero ella se siente fria en su interior
Pero tu aun la quieres demasiado
Pero luego cuando ella te deja solo
No estaras satisfecho (no estaras satisfecho)
Hasta que sientes su toque mágico
Su toque mágico, su toque mágico, su toque mágico
Ella tiene el toque mágico
Y tu estas bajo el hechizo que ella posee
Ella tiene el toque mágico
Oh no, pero no va a durar
Ella mantiene la luz de su amor brillando
Para cegarte de su mentira (cegarte de su mentira)
Pero aun la necesita oh mucho
Y cuando ella dice que se va
Ahi es cuando te das cuenta (cuando te das cuenta)
Cuanto necesitas su toque mágico
Su toque mágico, su toque mágico, su toque mágico
Hasta la noche en la claridad
Ella estará ahi
cuando se enoja en tus brazos
Mientras tus sueños se desvanecen
Ella tiene el toque mágico
Y tu estas caminando en un sueño
Ella tiene el toque mágico
Oh no, pero no es lo que parece
Un dia cuando ella te deje solo
La extrañaras muchisimo
Hasta que sientas su toque mágico (sientas su toque mágico)
Su toque mágico, su toque mágico
(Siente su toque mágico), su toque mágico
Ella tiene el toque mágico, realmente la quiero
Ella tiene el toque mágico, y aun la necesito
Ella tiene el toque mágico, realmente la quiero
Ella tiene el toque mágico, y realmente la quiero
Ella tiene el toque mágico, y aun la necesito
Hard Times - Ace Frehley
Tiempos Dificiles
Bueno, recuerdo los dias en la ciudad
Y pienso, "Oh que pena"
Recordando como no era lindo
La vida de cada dia en la ciudad
En las calles teniamos que aceptarlo
Con los amigos alrededor, no se podia
Lo que no estaba ahi, lo teniamos que hacer
Dando vueltas en la ciudad
Los tiempos dificiles estan muertos e idos
Pero los tiempos dificiles me hicieron fuerte
Y los tiempos dificiles me hicieron ver
Que los tiempos dificiles no es donde quiero estar
Teniamos que pelear para ser aceptados
No estaba bien y yo protesté
Por dar vueltas nos arrestaron
La vida de cada dia en la ciudad
Fuimos a la escuela y luego la dejamos
Fuimos al parque y nos volamos la cabeza
Lo llamabamos diversión pero habia algunas dudas
Dando vueltas en la ciudad
Los tiempos dificiles estan muertos e idos
Pero los tiempos dificiles me hicieron fuerte
Y los tiempos dificiles me hicieron ver
Que los tiempos dificiles no es donde quiero estar
No quiero estar ahi o incluso pensar en ello
No quiero estar ahi, ahora que estoy en el buen camino, yeah
Los tiempos dificiles estan muertos e idos
Pero los tiempos dificiles me hicieron fuerte
Y los tiempos dificiles me hicieron ver
Que los tiempos dificiles no es donde quiero estar
No quiero estar ahi o incluso pensar en ello
No quiero estar ahi, ahora que estoy en el buen camino, yeah
Ahora estoy en el buen camino
Estoy finalmente en el buen camino
Estoy finalmente en el buen camino
X-Ray Eyes - Gene Simmons
Ojos de Rayos X
Algunas veces me dices que no quieres mi amor hoy
Pero oh nena, sé adonde estas apuntando
Y yo sé, veo todo lo que guardas para mi
Bueno, nena aqui esta tu gran sorpresa, yeah
Tengo ojos de rayos x, ahh
Y puedo ver a tráves de tus mentiras, ahh
Un dia tu veras, vendras arrastrandote de vuelta hacia mi
Soy tu unico hombre, eso es un hecho, yeah
Soy el unico, en el final nena estaras sola
No tengo tiempo para tontos adioses, yeah
Tengo ojos de rayos x (ojos de rayos x)
Y puedo ver a tráves de tus mentiras (ahh), yeah
Tengo ojos de rayos x (ojos de rayos x)
Y puedo ver a tráves de tus mentiras (ahh), yeah, yeah
Ooh, y yo se, veo todo lo que hay para mi
Bueno, nena aqui esta tu gran sorpresa, yeah
Tengo ojos de rayos x (ojos de rayos x)
Y puedo ver a tráves de tus mentiras (ahh), yeah
Tengo ojos de rayos x (ojos de rayos x)
Y puedo ver a tráves de tus mentiras (ahh), yeah, yeah
Save Your Love - Ace Frehley
Guarda Tu Amor
Eras mi mujer y yo era tu hombre
Tu lucias bien
Sabes que yo era tu más grande admirador
Intentaste enseñarme cosas que ya sabía
Cuando no podias encontrarme
Nena, pienso que supiste que habiamos terminado
Nena, se acabó
Guarda tu amor, guardalo, guardalo
Guarda tu amor, guardalo, guardalo
Guarda tu amor, no lo quiero (guarda tu amor)
Guardalo para alguien mas (guardalo, guardalo)
Guarda tu amor, no lo necesito (guarda tu amor)
Ponlo de nuevo en la estantería para alguien mas
Dijiste que me amabas, quizas estabas en lo correcto
Pero colgandote de mi, nena
Sabias que pelearíamos
Intentaste cambiarme y confundir mi mente
Ahora no me rearregles
Y nena, ahora sabes qye es por eso que has sido dejada de lado
Se acabó ahora
Guarda tu amor, guardalo, guardalo
Guarda tu amor, guardalo, guardalo
Guarda tu amor, no lo quiero (guarda tu amor)
Guardalo para alguien mas (guardalo, guardalo)
Guarda tu amor, no lo necesito (guarda tu amor)
Ponlo de nuevo en la estantería para alguien mas
Nena, sabes que se acabó
Tuvimos algunos buenos momentos
Pero ahora se han ido, adios
Guarda tu amor, guardalo, guardalo
Guarda tu amor, guardalo, guardalo
Guarda tu amor, no lo quiero (guarda tu amor)
Guardalo para alguien mas (guardalo, guardalo)
Guarda tu amor, no lo necesito (guarda tu amor)
Ponlo de nuevo en la estantería para alguien mas
Guarda tu amor, no lo quiero (guarda tu amor)
Guardalo para alguien mas (guardalo, guardalo)
Guarda tu amor, no lo necesito (guarda tu amor)
Nena, no lo quiero, guarda tu amor