DESTROYER - 15 de Marzo de 1976

Volver
 


Detroit Rock City - Paul Stanley, Bob Ezrin

Detroit Ciudad del Rock

"... reportes del Congreso. El Presidente Ford dice que esta decepcionado con la actuación del Congreso. En Detroit, Pontiac, un joven de Michigan fue reportado muerto en la escena de una colisión frontal en Grand Avenue esta mañana. Segun los reportes el joven iba conduciendo de contramano en el boulevard cuando chocó a un camión de entregas y fue catapultado a través del vidrio delantero de su auto. Se reportó que el conductor del camion esta injuriado. Las identidades de ambos hombres no han sido reveladas por la policia local.
Se espera que hoy los Legislativos del condado..."
"..roll toda la noche y fiesta todo el dia. Quiero rock and roll toda la noche y fiesta todos los dias"
Me siento nervioso en un Sabado a la noche
Las nueve en punto, la radio es la unica luz
Escucho mi canción y me hace volver a la vida
Se pone mas fuerte, me dice lo que tengo que hacer
Tengo que

Parate
Todos van a mover sus pies
Bajate
Todos van a dejar sus asientos

Tienes que perder tu mente en Detroit, Ciudad del rock

Parate
Todos van a mover sus pies
Bajate
Todos van a dejar sus asientos

Llegando tarde
No puedo esperar
Diez en punto y sé que tengo que salir a la ruta
Primero bebo, luego fumo
Arranco el auto, e intento llegar al show de medianoche

Parate
Todos van a mover sus pies
Bajate
Todos van a dejar sus asientos

Moviendose rapido, yendo a 95
Llego a la velocidad mas rapida pero aun me estoy moviendo demasiado lento
Me siento tan bien, estoy tan vivo
Escucho mi canción tocando en la radio
Y dice

Parate
Todos van a mover sus pies
Bajate
Todos van a dejar sus asientos

Doce en punto, tengo que rockear
Hay un camion adelante, sus luces apuntan a mis ojos
Oh mi Dios, no hay tiempo de dar vuelta
Tengo que reirme porque sé que voy a morir
Porque??

Parate
Todos van a mover sus pies
Bajate
Todos van a dejar sus asientos

 


 

King Of The Night Time World - Kim Fowley, Michael Anthony, Paul Stanley, Bob Ezrin

Rey del Mundo Nocturno

Es tan triste, vivir en casa
Lejos de la ciudad y de la diversión de medianoche
Es tan malo, ir a la escuela
Tan lejos de mi y de las sucias cosas que hacemos
Soy el Rey del mundo nocturno
Y tu eres mi reina
Soy el Rey del mundo nocturno
Haz realidad tu sueño secreto

Es tan bueno, amar con facilidad
Lejos de la casa y las peleas familiares
Es tan bueno, esta contigo
Esta conmigo hace que todas las cosas esten bien

Soy el Rey del mundo nocturno
Y tu eres mi reina
Soy el Rey del mundo nocturno
Haz realidad tu sueño secreto, muy bien

Es tan triste, no estas contenta
Lejos de la música y el brillo del neon
¿No estas feliz que tenemos tiempo?
Lejos de nuestros amigos, nunca jamas lo sabran

Soy el Rey del mundo nocturno
Y tu eres mi reina
Soy el Rey del mundo nocturno
Haz realidad tu sueño secreto
Soy el rey, Soy el rey, Soy el rey, Soy el rey
Soy el rey, Soy el rey, Soy el rey, Soy el rey
Soy el Rey del mundo nocturno
Y tu eres mi reina
Soy el Rey del mundo nocturno
Haz realidad tu sueño secreto

 


 

God Of Thunder - Paul Stanley

Dios del Trueno

Tienes algo en ti
Tienes algo que necesito
Hija de Afrodita
Escucha mis palabras y ten cuidado
Naci en el Olimpo
Hijo de mi padre
Fui criado por los demonios
Entrenado para ser el único en reinar
Dios del trueno y el rock and roll
El hechizo bajo el cual estas
Lentamente robará tu alma virgen

Soy el Señor de las tierras asperas
Un hombre de acero de la era moderna
Recojo oscuridad para complacerme
Y te ordeno que te arrodilles
frente al...

Dios del trueno y el rock and roll
El hechizo bajo el cual estas
Lentamente robará tu alma virgen

Soy el Señor de las tierras asperas
Un hombre de acero de la era moderna
Recojo oscuridad para complacerme
Y te ordeno que te arrodilles
frente al...

Dios del trueno y el rock and roll
El hechizo bajo el cual estas
Lentamente robará tu alma virgen

 


 

Great Expectations - Gene Simmons, Bob Ezrin

Grandes Expectativas

Estas sentada en tu asiento
Y luego te paras y agarras tus pechos
Nuestra música te enloquece junto al resto
Me miras cantando esta canción
Ves lo que mi boca puede hacer
Y deseas que tu fueras la unica a la cual se lo estuviera haciendo
Y me ves tocando guitarra
Y sientes lo que mis dedos pueden hacer
Y deseas que tu fueras la unica a la cual se lo estuviera haciendo
Bueno, escucha
Tienes grandes expectativas
Tienes grandes expectativas

Te mueres de ganas de ser vista
Y agitas tu mano y me llamas por mi nombre
Pero ese dia parece que estoy a un millon de millas de ti
Me ves pegandole a mi batería
Y sabes lo que mis manos pueden hacer
Y deseas que tu fueras la unica a la cual se lo estuviera haciendo
Bueno, escucha

Tienes grandes expectativas
Tienes grandes expectativas

Luego sientes estos ojos desde el escenario
Y me ves mirandote
Y escuchas entre lineas, que mi voz te esta llamando
Bueno, escucha

Tienes grandes expectativas
Tienes grandes expectativas
Tienes grandes expectativas, ¿quieres hacer el papel?
Tienes grandes expectativas
Tienes grandes expectativas
Tienes grandes expectativas, hasta me venderias tu alma
Tienes grandes expectativas, mientras quieres hacer el papel

 


 

Flaming Youth - Paul Stanley, Gene Simmons, Bob Ezrin

Juventud Ardiente

Whoo yeah
Mis familiares piensan que estoy loco y odian las cosas que hago
Soy estupido y vago, hombre, si tan solo supieran
Como la juventud ardiente va a poner al mundo en llamas
Juventud ardiente, nuestra bandera esta volando alto, y mas alto y mas alto

Mi uniforme es de cuero, y mi poder es mi edad
Me estoy organizando para escaparme de mi jaula

Porque la juventud ardiente va a poner al mundo en llamas
Juventud ardiente, nuestra bandera esta volando alto, y mas alto y mas alto

 


 

Sweet Pain - Gene Simmons

Dulce Dolor

Ahh
Mis cueros me calzan justo a mi alrededor
Mi latigo esta siempre a mi lado
Quieres la misma cosa todos los dias
Te enseñaré a amar de una manera diferente
Aprenderas a amarme y a mi dulce dolor
Mi amor te volverá loca
Dulce dolor, mi amor te volverá loca

Y el dolor tiene sus razones
Y si no paras de provocar, nena
Te voy a mostrar ahora
Que vas a conseguir tu amor de cualquier forma, de cualquier forma
Y me amaras a mi y a mi dulce dolor

Mi amor te volverá loca
Ahh, dulce dolor, mi amor te volverá loca

Ahh, y me amaras de cualquier manera que yo diga
Agg, y me amaras a mi y a mi dulce dolor
Oh
El dolor tiene sus razones
Lo encontraras placentero, si lo haras, si lo haras
Y te voy a mostrar ahora
Lo amaras de cualquier forma, de cualquier forma y
Y me amaras a mi y a mi dulce dolor

Mi amor te volverá loca
Ahh, dulce dolor, mi amor te volverá loca

 


 

Shout It Out Loud - Paul Stanley, Gene Simmons, Bob Ezrin

Gritalo Fuerte

Bueno, la noche ha comenzado y quieres algo de diversión
¿Piensas que la encontraras? (piensa que la encontraras)
Tienes que tratarte como la número uno
¿Necesitas que te lo recuerde? (necesitas ser recordada)
No importa lo que hagas o digas
Simplemente olvida las cosas que te dijeron
No lo podemos hacer de otra forma
Todos tienen que rock and rollear, whoo, oh, oh

Gritalo, gritalo, gritalo fuerte
Gritalo, gritalo, gritalo fuerte

Si no te sientes bien, hay una manera de que lo hagas
No te sientes ahi con el corazon roto (sentada con el corazon roto)
Llama a todos tus amigos del vecindario
Y comienza la fiesta (comienza la fiesta)

No dejes que te digan que hay demasiado ruido
Son demasiado viejos para realmente entenderlo
Segui haciendo un escandolo con las chicas y los chicos
Porque es hora de que tomes una posición, yeah, yeah

Gritalo, gritalo, gritalo fuerte
Gritalo, gritalo, gritalo fuerte
Gritalo, gritalo, gritalo fuerte
Tienes que tener una fiesta
Gritalo, gritalo, gritalo fuerte
Subelo mas fuerte
Gritalo, gritalo, gritalo fuerte
Todos griten ahora
Gritalo, gritalo, gritalo fuerte
Oh yeah
Gritalo, gritalo, gritalo fuerte
Escuchalo poniendose mas fuerte
Gritalo, gritalo, gritalo fuerte
Y todos gritenlo ahora
Gritalo, gritalo, gritalo fuerte

 


 

Beth - Peter Criss, Stan Penridge, Bob Ezrin

Beth

Beth, Te escucho llamarme
Pero no puedo regresar a casa ahora
Los muchachos y yo estamos tocando
Y no podemos encontrar el sonido
Solo unas pocas horas mas
Y estaré en casa contigo
Creo que los escucho llamándome
Oh Beth que puedo hacer
Beth que puedo hacer?
Dices que te sientes vacia
Que nuestra casa no es un hogar
Y que yo siempre estoy en cualquier otro lugar
y tu estas alli siempre sola
Solo unas pocas horas mas
Y estaré en casa contigo
Creo que los escucho llamándome
Oh Beth que puedo hacer
Beth que puedo hacer?
Beth, se que estas solitaria
Y deseo que estés bien
Porque los muchachos y yo estaremos tocando
Toda la noche

 


 

Do You Love Me? - Kim Fowley, Bob Ezrin, Paul Stanley

¿Me Amas?

Realmente te gusta mi limusina
Te gusta la forma en que ruedan sus ruedas
Te gustan mis siete pulgadas de tacos de cuero
E ir a todos los shows, pero
¿Me amas?, ¿Me amas?
¿Me amas?, ¿realmente me amas?

Te gustan las tarjetas de crédito y los aviones privados
El dinero realmente puede llevarte lejos
Te gustan los hoteles y la ropa de moda
Y el sonido de las guitarras electricas, pero

¿Me amas?, ¿Me amas?
¿Me amas?, Quiero decir como realmente me amas?


Realmente te gusta el rock 'n' roll
Toda la fama y las mascaras
Te gustan los conciertos y los estudios
Y todo el dinero, dulce, que yo hago, pero

¿Me amas?, ¿Me amas?
¿Me amas?, ¿me amas?

Tu pase al backstage y tus anteojos negros
Te hacen ver exactamente como una reina
Incluso hasta los fans conocen tu cara
por todas las revistas, pero

¿Me amas?, ¿Me amas?
¿Me amas?, ¿me amas?

Quiero saber
I wanna know
¿Me amas?, ¿Me amas?
¿Me amas?, ¿me amas?

Quiero decir como realmente me amas?
Quiero que me lo digas
Necesito que me lo digas
Y tu sabes, que estoy tan cansado que todos lo esten diciendo
Y tu sabes, tengo que saberlo, si realmente, realmente, realmente
realmente me amas
Asi que vamos
Simplemente tengo que tener algo de amor

 

Volver