 |
|
Hate - Gene Simmons, Scott Van Zen, Bruce Kulick
Odio
"Damas y Caballeros, de Boisie, Idaho... directo desde el Paramount
Theatre... el pequeño de 12 años, Billy Corgan" con la palabra "Corgan"
pasada al reves.
Odio es lo que soy
Porque debajo de este corazón
Late el corazón del hombre
Vestiras tu corona
Cuando reposes 6 pies bajo tierra
¿No piensas que es extraño?
El Hombre fue creado a la imagen de Dios
Todos ustedes, martires y salvadores
Pasan por la misma puerta
Escuchen todos ustedes, carniceros, santos y pecadores
Todos nosotros estuvimos aqui antes
Si, Odio es lo que soy
Porque debajo de este corazón
Late el corazón del hombre
Asi que estas buscando un salvador
Pero aqui estoy para decirte
Tienes que salvarte tu mismo
Conduce un cordero a la matanza
Todo lo que siempre has hecho fue seguir ordenes
Todos ustedes, martires y salvadores
Pasan por la misma puerta
Escuchen todos ustedes, carniceros, santos y pecadores
Todos nosotros estuvimos aqui antes
Todos ustedes, martires y salvadores
Pasan por la misma puerta
Escuchen todos ustedes, carniceros, santos y pecadores
Todos nosotros estuvimos aqui antes
Odio
ODIO!!
Si, Odio es lo que soy
Porque debajo de este corazón
Late el corazón del hombre
Hombre
HOMBRE!!
Rain - Paul Stanley, Bruce Kulick, Curt Cuomo
Lluvia
Dime que quieres que sea yo
No me soporto más a mi mismo
Dime que quieres que vea
No puedo encontrar la forma de salir del suelo
Tomame como un huracan
Pienso que va a llover, si
Piens que va a llover
Llover sobre mi
Dime lo que quieres que escuche
Susurra palabras dentro de mi cabeza
Trona como un revolver en mi oido
Las nubes estan repartidas sobre mi cama
Limpiame com un huracan
Pienso que va a llover, si
Pienso que va a llover
Pienso que va a llover
Abre tus ojos
No puedes negar
Que es solo una fantasia, si
Algunas cosas terminaran, algunas comenzaran
Algunas cosas nunca seran
Yeaaah
Lluvia sobre mi
Dime que quieres que sepa
Dime que es lo que te mueres por decir
Tira tus sentimientos hacia el aire
Deja que las piezas caigan donde puedan
Abre tus ojos
No puedes negar
Que es solo una fantasia, si
Algunas cosas terminaran, algunas comenzaran
Algunas cosas nunca seran
Yeaaah
Pienso que va a llover
Pienso que va a llover
Pienso que va a llover, yeah
Pienso que va a llover
Lluvia sobre mi
Lluvia sobre mi
Lluvia sobre mi
Master & Slave - Paul Stanley, Bruce Kulick, Curt Cuomo
Maestro &
Esclavo
Vida, una pelicula en mi cabeza
Una página de lineas que leimos
Las palabras permanecen sin ser dichas
Tiempo, un carrera que nunca ganas
Mira atras y ve donde estuvimos
Y tira la toalla
(coro)
Cada vez veo una señal
Dime cual es el resultado final
Dime
Solo quiero tomar mi turno
Ahora antes que yo caiga y arda
Yeah
Deseo, una vela ardiendo luminosa
Una luz temporal
Hasta que regresemos esta noche
Amor, la poderosa droga que anhelamos
El maestro y el esclavo
Nos gobernará hasta nuestra tumba
Cada vez veo una señal
Dime cual es el resultado final
Dime
Solo quiero un lugar para descansar,
Contar hasta cuatro y recobrar mi aliento
Uno, Dos, Tres, Cuatro...
No se que sentir
No se que decir
No se que hacer
No se a donde ir
No se quien ser
No se a quien conocer
La vida nunca es lo que parece
Te sacude de tus sueños
Despierta y comienza a...
Cada vez veo una señal
Dime cual es el resultado final
Dime
Solo quiero un lugar para descansar,
Detente y dejame recobrar mi aliento
Cada vez veo una señal
Dime cual es el resultado final
Dime
Olvidar todo lo que me se dijo
Solo quiero perder el control
Cada vez veo una señal
Dime cual es el resultado final
Dime
Solo quiero tomar mi turno
Ahora antes que yo caiga y arda
Childhood's End - Gene Simmons, Tommy Thayer, Bruce Kulick
El Fin de
la Niñez
Yo viví una vida de ilusiones y tu tuviste tu diversión
¿Y que?, no hay nada por hacer
Y tu y tus obsesiones y tu crucifijo
Como si lo que yo pensaba te importara mucho a ti
(coro)
Y tu fuiste siempre mi amigo desde el fin de la niñez
Era por siempre y para siempre
¿Lo entendiste?
Es el fin de la niñez
Pero nunca, el sueño se acabó
Domingo por la mañana en el New York Times
Lei que has muerto la noche pasada
Decia que estabas sonriendo cuando te volaste el cerebro
Y la nota que dejaste decia:
Tu fuiste siempre mi amigo desde el fin de la niñez
Parece por siempre y para siempre
Si, no tendras que simular
El final esta cerca
Nunca seras un rockanrolero
Si, tu fuiste siempre mi amigo desde el fin de la niñez
Pero nunca, el sueño se acabó
Tu eras como yo
Yo era como tu
Por toda la eternidad pensaré en ti
(Repite coros, canta sobre el fade out)
Tu tienes algo,
Tu tienes algo que necesito...")
I Will Be There - Paul Stanley, Bruce Kulick, Curt Cuomo
Estaré Ahí
Todos los dias
La gente se da vuelta
Cambian las cosas que sienten
Cambian las cosas que dicen
Nunca podemos saber
A donde nos llevaran nuestras vidas
Donde sea que vayas
Cuando sea que lo necesites
Estaré ahi
Quiero estar ahi
Te escucharé cuando llames
Te daré todo por completo
Estaré ahi
En cualquier lugar
Como un padre para su hijo
Eres solo un niño
Todo esta por ser
Creciendo de mientras
Sabiendo cuando partes
Estaré ahi
Quiero estar ahi
Solo la sangre correrá tan profunda
Sella la promesa que mantendré
Estaré ahi
En cualquier lugar
Como un padre para su hijo
Puedo jurarle solamente a uno
El tiempo se mueve rapidamente mientras los años pasan
Todos esos momentos pasan
Cuando yo me haya ido y la vida continuará
Sabras de alguna manera
Estaré ahi
Estaré ahi
Estaré ahi
Quiero estar ahi
Solo la sangre correrá tan profunda
Sella la promesa que mantendré
Estaré ahi
Como un padre para su hijo
Debo jurarle solamente a uno
Jungle - Paul Stanley, Bruce Kulick, Curt Cuomo
Jungla
Aqui voy yo
Bien abajo
El sol esta cayendo
Una jungla cobra vida
La bestia se esta despertando
Para tomar otra vida
No puedo dormir
Demasido profundo
El hombre que nada le queda
Sin un lugar donde esconderse
Tomará una respirada final
Y cae en la noche
Yeah
Alguien esta a salvo en casa
Alguien muere solo
Alguien es la presa que cayó
Yeah
Alguien tomará su sacio
Como los leones para la matanza
Viviendo dia a dia
Whoooaaaaaoooohhhh, la jungla
Las madres estan de luto
Los padres gimen
El niño recibe un golpe
Y luego comienza a llorar
Una madre nunca escucha
el ultimo adios de su nene
Yeah
Alguien esta a salvo en casa
Alguien muere solo
Alguien es la presa que cayó
Yeah
Alguien tomará su sacio
Como los leones para la matanza
Viviendo dia a dia
Whoooaaaaaoooohhhh, la jungla
El sol esta saliendo
Una ciudad cobra vida
El cordero nunca verá
Una jungla en el cielo
Yeah
Alguien esta a salvo en casa
Alguien muere solo
Alguien es la presa que cayó
Yeah
Alguien tomará su sacio
Como los leones para la matanza
Viviendo dia a dia
Yeah
Alguien muere solo
Alguien esta a salvo en casa
Todo es carne y huesos
Whoooaaaaaoooohhhh, la jungla
In My Head - Gene Simmons, Scott Van Zen, Jaime St. James
En Mi
Cabeza
Soy repugnante y no hay nadie en casa
En mi cabeza
En mi cabeza
Cajas de carton llenas de odio
En mi cabeza
Estan en mi cabeza
Nido de termitas, brillando rojas
En mi cabeza
Estan en mi cabeza
(coro)
Mira detras de la mascara
Intenta buscar paz mental
Y la encontraras
Solo mira detras del hombre
Y guiame de la mano
Sonrisas desteñidas detras de anteojos oscuros
En mi cabeza
En mi cabeza
Iconos de plastico, brillando rojos
En mi cabeza
Estan en mi cabeza
Yo experimento con mi mismo
En mi cabeza
En mi cabeza
Mira detras del vidrio
Intenta buscar paz mental
Y la encontraras
Solo mira detras del hombre
Y guiame
Aaaaahhhaaaaaahaaaa
Aaaaahhhaaaaaahaaaa
Mira detras del vidrio
Intenta buscar paz mental
Y la encontraras
Solo mira detras del hombre
Y guiame
Mira detras del hombre
Mira detras del vidrio
Mira detras de la mascara
It Never Goes Away - Paul Stanley, Bruce Kulick, Curt Cuomo
Nunca Se Va
Lo quieres
Lo puedes tener
Ven y tomalo
No lo necesito
Poder y posesiones
Nunca tranquilizas tus obsesiones
Afuera, buscamos por algo
Dentro, aun no tenemos nada
La gente metida en problemas
Dejan que su dinero corra el doble
Afuera, buscan por algo
Dentro, aun no tienen nada
Nunca se acaba
No hay nada que yo pueda hacer
No hay nada que yo pueda decir
E incluso si pudiera
E incluso si lo hiciera
Nunca se va
Yeah
Rico sin corazon y codicioso
Mira a las iglesias violar a los necesitados
Mientras nosotros rogamos por la salvación
Los predicadores ganan con la tentación
Nunca se acaba
No hay nada que yo pueda hacer
No hay nada que yo pueda decir
E incluso si pudiera
E incluso si lo hiciera
Nunca se va
No hay nada que yo pueda hacer
No hay nada que yo pueda decir
E incluso si pudiera
E incluso si lo hiciera
Nunca se va
Los ciegos creyentes y los mentirosos del juicio final
Te estan enloqueciendo
Mira en el espejo, la respuesta esta cerca
Aunque tu cordura pende de un hilo
No hay nada que yo pueda hacer
No hay nada que yo pueda decir
E incluso si pudiera
E incluso si lo hiciera
Nunca se va
No hay nada que yo pueda hacer
No hay nada que yo pueda decir
E incluso si pudiera
E incluso si lo hiciera
Nunca se va
Seduction Of The Innocent - Gene Simmons, Scott Van Zen
Seducción
del Inocente
El siempre viste su correa de la biblia
El collar bajo su cabeza
Es como una soga alrededor de su cuello
Su pies con sandalias no tocan el suelo
Los oidos no escuchan ningun sonido
Seducción del inocente
Todos piensan que siempre hay una razon
Necesitan una razon para llorar
Besas la mano del hombre en todas las epocas
Y no sabes porque
Dilo amigo, si tuvieras que hacerlo todo otra vez
¿Reconocerías el engaño que el esta rogando?
El padre luce bien alimentado
Recuerda lo que el buen libro dijo
Los buitres rondan arriba
Cualquier coas que te ayude a pasar la noche
Te cantan los amigos para aclarar tu mente
Seducción del inocente
Todos piensan que siempre hay una razon
Necesitan una razon para llorar
Besas la mano del hombre en todas las epocas
Y no sabes porque
Dilo amigo, si tuvieras que hacerlo todo otra vez
¿Reconocerías el engaño que el esta rogando?
Todos piensan que siempre hay una razon
Necesitan una razon para llorar
Besas la mano del hombre en todas las epocas
Y no sabes porque
Dilo amigo, si tuvieras que hacerlo todo otra vez
¿Reconocerías el engaño que él esta rogando?
I Confess - Gene Simmons, Ken Tamplin
Yo Confieso
Cuando veo en el espejo
Simplemente no puedo creer lo que veo
No hay manera de despertarse de esta pesadilla
Y estas perdido en tu realidad
Entonces dime todos tus secretos
Y me dices que eres inocente
Hay algo en tus ojos que puedo ver
Y mi cara sigue mirandome
Tu confiesas
No puedes evitarlo
Esta mentira viviente que no puedes continuar
Estas poseido
No te puedes engañar
Eres el crimen y no puedes seguir
Otro dia, otra pena
No hoy ni mañana
Intenta limpiar la vergüenza
Y tu sonries en tu marco de foto
Tenias una vida encantada, pero piensas en la bendición
Y hace tiempo que te fuiste sin dejar rastros
Estas completamente solo y te preguntas porque
Y ries cuando quieres llorar
Tu confiesas
No puedes evitarlo
Esta mentira viviente que no puedes continuar
Estas poseido
No te puedes engañar
Eres el crimen y no puedes seguir
Tu confiesas
No puedes evitarlo
Esta mentira viviente que no puedes continuar
Estas poseido
No te puedes engañar
Eres el crimen y no puedes seguir
No puede seguir
Dios nunca me habló sobre tu pecado
Entonces viviendo en nuestras mentiras probará la fe
Entonces cortas tus lineas rectas sobre el espejo
Y sumerjes tus manos en agua bendita
Intenta limpiar la vergüenza
Porque todo lo que tienes es el nombre de tu padre
(repite coro)
In The Mirror - Paul Stanley, Bruce Kulick, Curt Cuomo
En El
Espejo
Tu estabas en lo correcto
Hasta que partiste anclada en el medio
Yo aun me pregunto porque
Lo diste todo por tan poco
Tu
Me dices que solo estas
Asustada de estar sola
Una y otra vez
Tu
vives a crédito
Lo quieres, lo consigues
Bien o mal
(coro)
Deberías echar una mirada al espejo
Todas las lineas se aclaran
Mira la cara que no puedes negar
Me pareces
Pareces estar perdida en la confusión
Yo no quiero vivir
Solo morir en tu ilusión
Tu
Discas a Información
Estación por estación
Una y otra vez
Tu
Le mientes a tu amante
Lo haces cubrirse
Con los ojos vendados
Tienes que echar una mirada al espejo
Todas las lineas se aclaran
Mira la cara que no puedes negar
Echa una mirada al espejo
Todos tus miedos se estan acercando
Nada queda para arreglartelas
Solo es una cuestión de tiempo
Dejando la ilusión detras
Tick Tock
No te daras cuenta
Hasta qye todos los ojos esten verdaderamente abiertos
No puedes esconderte
Tira lo que puedas, cuando todo esta roto
Ve y echa una mirada en el espejo
Todos tus miedos se estan acercando
Nada queda para arreglartelas
Tienes que echar una mirada al espejo
Todas las lineas se aclaran
Mira la cara que no puedes negar
I Walk Alone - Gene Simmons, Bruce Kulick
Yo Camino
Solo
Sé que bien dentro mio
Hay un lugar pero no es facil de ver
De donde soy, nadie mas puede estar
Estoy buscandome a mi mismo otra vez
Y aqui estoy completamente solo y cuando
cierro mis ojos, nadie puede ver
Yo camino solo, ¿no puedes verlo?
No pertenezco aqui, dejame ser
Todo lo que soñe ser es yo
Y me tengo a mi mismo para apoyarme
Tengos mis dos pies en el suelo
No me conoces, no me conozco
No puedo verte, no puedes verme
Cierro mis ojos, dejo el mundo detras
Entonces no tengo corazón, no tengo hogar
No tengo una canción a donde pertenezca
No me preocupo, todo esta bien
Yo camino solo, ¿no puedes verlo?
No pertenezco aqui, dejame ser
Todo lo que soñe ser...
Y no pertenezco aqui, ¿no puedes verlo?
Camino solo, dejame ser
Todo lo que soñe en ser es yo
Y me tengo a mi mismo para apoyarme
Tengos mis dos pies en el suelo
Entonces no tengo corazón, y no tengo hogar
Y no tengo una canción a donde pertenezca
No me preocupo, todo esta--
Me tengo a mi mismo para apoyarme
Tengos mis dos pies en el suelo
Y me tengo a mi mismo para apoyarme
Tengos mis dos pies en el suelo
Porque sé que bien dentro mio
Hay un lugar pero no es facil de ver
porque si sabres, dentro de mi
esto es un placer, pero no está en mis planes verlo
De donde soy, nadie mas puede estar
Estoy buscandome a mi mismo otra vez
Y aqui estoy completamente solo y cuando
cierro mis ojos, nadie puede ver