ASYLUM - 16 de Septiembre de 1985

Volver


King Of The Mountain - Paul Stanley, Bruce Kulick, Desmond Child

Rey de la Montaña

Vamos
Voy a escalar la montaña
Voy a llegar hasta la cima
Quiero ir adonde nadie nunca antes fue
Nunca voy a parar
Voy a reinar, voy a brillar
Voy a golpear el suelo
Voy a disparar a través de la noche como un revolver
Voy a conseguirlo, quiero conseguirlo
Soy el rey de la montaña, soy el rey de la montaña

Escucha, no intentes salvar mi alma de la destrucción
Nunca voy a caer
No intentes darme un poco de acción
La tomaré toda
Todos los caballos del rey, todos los hombres del rey
Estamos enloqueciendo una y otra vez
Decidete, es hora de que nos movamos
Vamos a conseguirlo, vamos a conseguirlo

Soy el rey de la montaña, soy el rey de la montaña
Soy el rey de la montaña, soy el rey de la montaña
Yeah, ahora
Oh, yeah, Rey de la montaña
Dilo, rey de la montaña
Soy el rey de la montaña, soy el rey de la montaña, yeah
Soy el rey de la montaña
y el ganador se lleva todo, vamos, vamos, vamos

 


 

Any Way You Slice It - Gene Simmons, Howard Rice

De Cualquier Forma Que Lo Veas


Atrape la cola de un huracan, y nunca jamas fui el mismo
Tengo una opinion diferente, te tengo bajo mi piel, bueno todo bien
Tienes suciedad bajo tus uñas
Por lo que pienso que me podes encarcelar
Bueno, estas atrapada en esta trampa y nunca puedes retroceder
Bueno, oh no no
Sé que quieres cruzar la frontera y conoces las ordenes del doctor
Bueno, es mejor tarde que nunca, no puedes permanecer inocente por siempre
Esta todo bien, esta todo bien, yeah
De cualquier forma que lo veas, de cualquier forma que lo veas
Sabes que no puedes negarlo, de cualquier forma que lo veas
Estas avergonzada, ya no eres mas la pequeña hijita de tu madre

Ooh, no hay ningun lobo en la esquina, no se puede tener adentro tanto tiempo
Bueno, si estas buscando felicidad
Lo que tengo no te lo puedes perder, bueno todo bien

Cuando funciona como un encanto no te hará daño
Estaras en el cielo esta noche
Sé que te sentiras muy bien

De cualquier forma que lo veas, de cualquier forma que lo veas
Sabes que no puedes negarlo, de cualquier forma que lo veas
Sé que hay en tu corazón, sé que hay en tu mente

De cualquier forma que lo veas, de cualquier forma que lo veas
Sabes que no puedes negarlo, de cualquier forma que lo veas
Estas avergonzada, ya no eres mas la pequeña hijita de tu madre

Sé que quieres cruzar la frontera y conoces las ordenes del doctor
Bueno, es mejor tarde que nunca, no puedes permanecer inocente por siempre
No, no, no, no

Yeah, todo bien
Bueno, si te lo dije una vez, te lo digo dos veces
Solo escucha nena, y toma mi consejo
Porque conformarse con reemplazos cuando puedes tener lo mejor
Entonces dejame ser tu abeja rey, quiero tu nido de abejas


De cualquier forma que lo veas, de cualquier forma que lo veas
Sabes que no puedes negarlo, de cualquier forma que lo veas
Sé que hay en tu corazón, sé que hay en tu mente

De cualquier forma que lo veas, de cualquier forma que lo veas
Sabes que no puedes negarlo, de cualquier forma que lo veas
Estas avergonzada, ya no eres mas la pequeña hijita de tu madre

Sabes que ya no eres mas la pequeña hijita de tu madre
ooh hoo

 


 

Who Wants To Be Lonely - Paul Stanley, Desmond Child, Jean Beauvoir

¿Quien Quiere Ser Solitario?

Ooh, luces bien esta noche
Parada ahi en tu propio mundo
Nena, hablame con tus ojos
Antes que el momento muera
Quiero decirte
El tiempo se nos esta pasando
Sigues esperando por algo llamado amor
Despierta en el medio de la noche
Nadie lo va a lograr muy bien
Quien quiere ser solitario, quien quiere estar contigo esta noche, oh, oh
Quien quiere ser solitario, quien quiere estar abrazandote fuerte, oh, oh
Ooh yeah

Abrete a mi
Dejame mostrarte como puede ser
Nena, dando todo lo que tienes
Nada puede retenerte
Algunas cosas pueden estar solas
Una montaña puede no sentir deseos
Pero un corazon no esta hecho de piedra
Despierta en el medio de la noche
Nadie lo va a lograr muy bien

Quien quiere ser solitario, quien quiere estar contigo esta noche, oh, oh
Quien quiere ser solitario, quien quiere estar abrazandote fuerte, oh, oh
Quien quiere ser solitario, ooh
Quien quiere ser solitario, completamente solo
Quien quiere ser solitario, yeah, yeah, yeah, yeah
Despierta en el medio de la noche
Nadie lo va a lograr muy bien

Quiero decirte
El tiempo se nos esta pasando
Sigues esperando por algo llamado amor

Quien quiere ser solitario, quien quiere estar contigo esta noche, oh, oh
Quien quiere ser solitario, quien quiere estar abrazandote fuerte, oh, oh
(Ooh yeah) Quien quiere ser solitario
(Yeah) Quien quiere estar contigo esta noche, oh, oh (dime esta noche)
(Yeah) Quien quiere estar solitario (oh yeah)
Quien quiere estar abranzandote fuerte, oh, oh (dime esta noche)
(Dime esta noche) Quien quiere ser solitario (yeah)
quien quiere estar contigo esta noche, oh, oh

 


 

Trial By Fire - Gene Simmons, Bruce Kulick

Prueba de Fuego

Solo tengo una vida para vivir, y voy a vivirla, oh si
Alguna gente dice que voy muy lejos
No me importa, estoy apuntando a las estrellas
Voy a subir esa escalera hasta la cima
Nada puede pararme ahora
Bueno, cuidate mundo
Porque aqui voy yo
Oh yeah, oh yeah
La vida es una prueba de fuego
Voy a vivir mi vida, oh yeah
Es una prueba de fuego
Asi que solo tira los dados, oh yeah
Y yo tomaré lo que consiga

No puedes escuchar a nadie mas, solo tienes que creer en ti mismo
Te criticaran y te diran lo que piensan que es lo correcto
Te diran, ¿quien te crees que eres?

Voy a vivirla hasta que los rios se sequen
¿Que tengo que perder?
Solo intenta detenerme, anda, intentalo, oh yeah, oh yeah

La vida es una prueba de fuego
Asi que voy a vivirla, oh yeah, oh yeah
Prueba de fuego
Entonces solo tira los dados, oh yeah, oh yeah
Prueba de fuego, prueba de fuego
Nunca voy a cederla, oh yeah, oh yeah, oh yeah

La gente dice que estoy loco
No entienden
No tienen idea, oh no
Dicen, "Dime todo"
Dicen, "Dejame escucharte cantar"
Les digo, "Te diré lo que voy a hacer", oh yeah

Porque voy a vivir mi vida en la forma que yo quiero
Vivirla, vivirla, de la forma que yo quiero

Prueba de fuego, oh yeah, oh yeah
Prueba de, prueba de fuego
Entonces solo tira los dados, oh yeah, oh yeah
Prueba de, prueba de fuego, fuego
Voy a vivirla, oh yeah, oh, oh, oh yeah

 


 

I'm Alive - Paul Stanley, Bruce Kulick, Desmond Child

Estoy Vivo

Oh, traigamoslas, muchachos
Demasiadas mujeres, también tengo poco tiempo
Sigo intentando
Hombre, si me mata sé que me iré
Muerto, duro y sonriendo
Oh, no necesito un doctor que me ponga en cama
Dame a la enfermera y me aseguraré que este alimentada
No necesito a un doctor dandome pildoras
Estoy lo suficientemente caliente como para darte escalofrios
Viviendo la vida para amar, estoy vivo, estoy vivo
No puedo tener suficiente, (no puedo tener suficiente)
Entiendelo bien, (bien) estoy vivo

Hecha un vistazo en el Libro del amor, hombre es comprensible
Literalmente
Una hermosa chica te hace sentir muy bien
Dos es mucho mejor
Oh, aprendí mi lección, mi regla de oro
Sabes que hice quedar a las profesoras después de la escuela
No busques razones, no desperdicies mi tiempo
Tengo el material para hacerte mia

Viviendo la vida para amar, estoy vivo, yeah, estoy vivo
No puedo tener suficiente, (no puedo tener suficiente)
Entiendelo bien, (bien) estoy vivo
Sabes nena, haces que mi corazón lata, todo bien

No necesito un doctor
Hecha un vistazo en el Libro del amor, hombre es comprensible
No es un crimen sentir asi de bueno, no

Viviendo la vida para amar, estoy vivo, yeah, estoy vivo
No puedo tener suficiente, (no puedo tener suficiente)
Entiendelo bien, (bien) estoy vivo
Cantalo
Viviendo la vida, viviendo la vida para amar, estoy viva, estoy viva
No puedo tener suficiente, (no puedo tener suficiente)
Entiendelo bien, estoy vivo

 


 

Love's A Deadly Weapon - Gene Simmons, Paul Stanley, Rod Swenson, Wes Beech

El Amor Es Un Arma Mortal

Ooh, damelo
Me estoy incendiando
Un trueno ardiente fluye por mi sangre
Mi temperatura esta subiendo, nena
Quiero el calor de tu toque
Controlate
Te estoy siguiendo muy de cerca
Estas ardiendo porque sabes exactamente somo se va a sentir, yeah
Y no puedes evitarlo ahora, nena
Porque esta vez es real, ow
El amor es un arma mortal
Y el asesinato esta en mi mente
Es tiempo de que aprendas una lección
Voy a amarte esta vez

Como azucar para un nene, si
Tengo algo que podrías usar
Te hice una oferta, nena
No puedes rechazarla

Ahi estas toda vestida de rojo
Tengo este sentimiento en mi
No puedo sacarte de mi cabeza
Un dia me dices que me odias
Pero te encuentro en mi cama, yeah

El amor es un arma mortal
Y el asesinato esta en mi mente
Estoy ardiendo de fiebre
Te voy a amar esta vez
Yeah, yeah, voy a amarte esta vez, yeah, yeah, yeah

El amor es un arma mortal
Y el asesinato esta en mi mente
Estoy ardiendo con fiebre
Quiero amarte, quiero amarte, yeah
Una vez mas, ow

 


 

Tears Are Falling - Paul Stanley

Las Lagrimas Están Cayendo

Leo tu mente como un libro abierto
Has perdido el fuego de tus ojos
Viras hacia mi con una mirada diferente
Y luego esta lloviendo, parece que esta lloviendo
Oh no, las lagrimas estan cayendo
Oh no, las lagrimas estan cayendo
Oh no, las lagrimas estan cayendo
Oh no, las lagrimas estan cayendo

Algo esta mal cuando te abrazo
Alguien mas tiene tu corazón, yeah
Me miras con tus ojos con lagrimas
Y leugo esta lloviendo, se siente como que esta lloviendo

Oh no, las lagrimas estan cayendo
Oh no, las lagrimas estan cayendo, whoo oh
Oh no, las lagrimas estan cayendo, whoo oh
Te vi llorar

Y ahora esta lloviendo (yeah)
Parece que esta lloviendo (alguien robó tu corazón)
Y ahora esta lloviendo, se siente como que esta lloviendo

Oh no, las lagrimas estan cayendo
Oh no, las lagrimas estan cayendo, whoo oh
Oh no, las lagrimas estan cayendo, alguien robó tu corazón
Oh no, las lagrimas estan cayendo, caen de tus ojos
Oh no, las lagrimas estan cayendo, (no, no, cayendo de tus ojos)
Oh no, las lagrimas estan cayendo

 


 

Secretly Cruel - Gene Simmons

Secretamente Cruel

Vi mis fotos colgando en su pared
Ella las recortó de esa revista
Era un dia caliente, ella vestía lingerie
Y nada mas en medio, ooh
Tenía pelo largo y botas altas y ajustadas de piel de vibora
Y ella estaba sobre mi como un traje barato
Luego ella se desnudó, aha
Y desnudó mi alma
Comenzó a sacudirse, moverse, y rodar
Luego yo tomé el control, yeah
Pero sé que ella es secretamente cruel
No soy el tonto de nadie
Si, sé que ella es secretametne cruel
Justo cuando pensé que estaba seguro
Ella puso sus labios en mi cara
Ella es secretamente, secretamente cruel

Bueno, ella acarició mi cabello
Y yo comenzé a levantarme
Yo sabía lo que ella quería
por esa mirada en sus ojos, oh, ow
Por esa mirada en sus ojos, yeah
Le dije "Ven aqui nena y hazlo rapido"
Ella dijo "No tan rapido, toma un trago"

Bueno, no es solo suerte
Pero mejor golpeo sobre madera
Ella va a darme todo
De algun modo supe que ella lo haría

Oh, pero sé que ella es secretamente cruel
No soy el tonto de nadie
Bueno, sé que ella es secretamente cruel
Le dije nena eres el fuego, pero yo soy el combustible
Ella es secretamente, secretamente cruel
Si, tan cruel

Bueno, no es solo suerte (no es solo suerte=
Pero mejor golpeo sobre madera, yeah
Ella va a darme todo
De algun modo supe que ella lo haría

Oh, pero sé que ella es secretamente cruel
No soy el tonto de nadie, tonto de nadie
Secretamente, ella es tan cruel (cruel)
Estoy enamorado, pero no soy tonto
Secretamente, ella es tan cruel, secretamente, tan cruel
Cruel, yeah, cruel, yeah, cruel, yeah

 


 

Radar For Love - Paul Stanley, Desmond Child

Radar Para El Amor

El fuego de la pasión corriendo a través de mis venas
Tengo un poquito de amor y me vuelvo loco
Puedo hablar a lo grande nena, no miento
Ooh, los tipos no lo saben, pero las chicas saben porqué
Ooh, las chicas saben porque, whoo oh
Baja y consiguelo
Sé que puedes hacerlo
Baja y consiguelo
Sé que puedes hacerlo, oh, oh, oh, oh
Radar para el amor, radar para el amor
Tengo un radar para el amor
Radar para el amor, ooh yeah

Cuando estas tan caliente que no lo soportas
Y no sabes como vas a conseguir saciarte
Envia un S.O.S. nena, soy tu hombre
Si no lo hago bien, nadie mas puede hacerlo
Oh, nadie puede, whoo oh
Baja y consiguelo
Sé que puedes hacerlo, vamos
Baja y consiguelo
Sé que puedes hacerlo, oh, oh, oh, oh

Radar para el amor, radar para el amor
Tengo un radar para el amor
Radar, oh, oh
Radar para el amor, radar para el amor
Radar, Radar para el amor, oh
Yeah, ooh yeah, una vez mas
Baja, ooh baja, baja, oh, oh, oh

Radar para el amor, radar para el amor
Tengo un radar para el amor
Radar, ooh nena, nena
Radar para el amor, radar para el amor
Radar para el amor, a-a-a-ahora, radar para el amor, vamos
Radar, ooh, radar, ooh yeah
Radar, oh, radar, oh yeah, radar, oh yeah
Radar para el amor, radar, vamos, radar, ha, radar, radar
S.O.S, radar, radar, entiende el mensaje, dulce, radar, radar para el amor
 

 


 

Uh! All Night - Paul Stanley, Desmond Child, Jean Beauvoir

Uh! Toda La Noche

Todos alrededor del mundo
Todos estan en una prisión
La libertad llega a las 5:15
La prisión comienza a un cuarto para las nueve
Se necesita un amante que trabaje duro
Para seguir tirando de la cuerda
Te encontraré debajo de las sabanas
Me excito, estoy tan excitado
Bueno, trabajamos todo el dia
Y no sabemos porqué
Bueno, hay solo una cosa que el dinero no puede comprar
Cuando tu cuerpo tiene hambre alimenta tu apetito
Cuando trabajas todo el dia, tienes que tener Uh! toda la noche
Uh, uh, uh, uh, uh, whoo

Llevame a la jungla, dulce
Vivimos en un zoologico humano
Tienes que cambiar trucos por dinero
Prefiero rodar contigo
Porque cuando la espera se acaba
Voy corriendo hacia ti
Tengo toda la noche para mostrarte
Me excito, estoy tan excitado

Bueno, trabajamos todo el dia
Y no sabemos porqué
Bueno, hay solo una cosa que el dinero no puede comprar
Cuando tu cuerpo tiene hambre alimenta tu apetito
Cuando trabajas todo el dia, tienes que tener Uh! toda la noche
Ooh, dejame escucharte, uh, bien, uh, uh, uh, yeah

Bueno, trabajamos todo el dia
Y no sabemos porqué
Bueno, hay solo una cosa que el dinero no puede comprar
Cuando tu cuerpo tiene hambre alimenta tu apetito
Cuando trabajas todo el dia, tienes que tener Uh!

Me tienen trabajando, me tienen corriendo
Pero cuando vuelva a casa contigo, yeah

Bueno, trabajamos todo el dia
Y no sabemos porqué
Bueno, hay solo una cosa que el dinero no puede comprar
Cuando tu cuerpo tiene hambre alimenta tu apetito
Cuando trabajas todo el dia, tienes que tener Uh! toda la noche

Bueno, trabajamos todo el dia (me tienen trabajando)
Y no sabemos porqué (me tienen corriendo)
Bueno, hay solo una cosa que el dinero no puede comprar (ooh yeah)
Cuando tu cuerpo tiene hambre (mi cuerpo tiene hambre)
Alimenta tu apetito (no necesito dinero)
Cuando trabajas todo el dia, tienes que tener Uh! toda la noche (volviendo a casa, yeah)

Bueno, trabajamos todo el dia
Y no sabemos porqué
Bueno, hay solo una cosa que el dinero no puede comprar
Cuando tu cuerpo tiene hambre alimenta tu apetito
Cuando trabajas todo el dia, tienes que tener Uh! toda la noche


 

 

Volver