Extractos de Entrevista a Gene de  ChicagoInnerReview.com
Extractos de Entrevista a Gene de  www.nuvo.net
 

Traducido por: Mariano "Mr. Balckwell"



Extractos de Entrevista a Gene de  ChicagoInner Review.com


Lo variado de estilos y músicos de su disco solista

"para eso es un disco solista. Tu sabes, cuando estás en una banda o en una marcha, tienes que seguir la cadencia y el ritmo del grupo porque estás trabajando con otra gente. Hay una filosofía de grupo, una identidad. Cuando lo haces solo, marchás al ritmo de tu propio tambor"


Los fans de KISS

"Aerosmith y KISS giraron juntos el año pasado y, una de las cosas que Steven Tyler me decía constantemente, casi cada noche, era ' sus fans están fuera de si! '  Y no es la primera vez que lo escucho"  

Frank Zappa

"La idea de escribir con Frank sucedió porque me invitó a su casa antes de morir.  Lo pasamos bien. En Black Tongue es la primera vez que la familia Zappa completa  aparece junta en una canción"

Bob Dylan

"Fue un sueño. Crecí influenciado por quizás el mejor letrista de la música pop  moderna, y todos tenemos nuestros héroes. Quién no quiere estar con Superman?

Su próximo Box Set

"tengo un montón de material que nunca ha visto la luz del día y mis intenciones  son sacarlas. Dentro de un año va a haber un box set llamado 100, y serán 100  canciones de Gene Simmons. A través de los años cuando escribía para KISS,  escribía tres o cuatro veces más de lo que terminaba en el disco y las canciones que no usamos están aguardando en la bóveda"

Un nuevo disco de KISS

"Bueno, Paul va a hacer su disco solista justo después del tour. Y estoy seguro que vamos a buscar entrar al estudio juntos. Tu sabes, siendo los campeones americanos de discos de oro, no hay nada que debamos probarle a nadie. Así que, lo vamos a hacer cuando se sienta correcto. Mientras tanto, tocar en vivo es muy divertido. Tenemos más poder de fuego arriba de ese escenario que la mayoría de los países del tercer mundo- no puede ser mejor" 

El Presente Tour

"lo estamos pasando genial. Es KISS renacido. Esta de nuevo la banda que debería ser, o sea una banda recta. No hay protestas, ni quejidos, todos llegan a tiempo y no hay drogas ni alcohol. Y esa es la mejor forma de ser"

Peter y Ace

"es importante sacarse el sombrero por Ace y Peter por ayudar a dar vida a esta banda. Estaban allí en los bosquejos y eso es muy importante. Pero no todos los  miembros de un equipo deberían continuar jugando. A veces la gente tiene que salir del campo y sentarse a un costado, porque el equipo está allí para ganar" 
 
La Ira de los fans por la situación de los reemplazos

"si mamá y papá tienen problemas, los chicos nunca  entienden. Si papá es un borracho y mamá lo echa de la casa, mamá a veces es castigada por los chicos. 'Cómo le hiciste eso a papá?' Y los fans, hay un 5%, 8%, cual sea el número, que sienten el dolor y no pueden entender por qué Ace y Peter no están en la banda. Pero eso sucede porque no están en el meollo de la cuestión. Y le das oportunidades a la gente una y otra vez porque quieres tener a la familia unida. Y luego de pasado un tiempo es mejor separarse. Y es mejor para la salud de Ace y Peter. No deberían morir en la ruta, deben estar saludables y felices en su casa"

La Ira de los fans porque Tommy y Eric usan maquillaje

"Los fans que son negativos con esto siguen viniendo a los shows. Todos tienen algo que decir y eso es lo que hace a nuestra relación con los fans, Todas las bandas saben que los jueces y jurados son los fans de KISS. No siguen la moda, tienes que salir y trabajar para ellos. Y te hacen saber si piensan que estás haciendo un buen trabajo. Asi que parte de star en KISS es que actualmente tienes los mejores fans del mundo,   pero eso también significa que son brutalmente honestos. Y te dicen exactamente como se sienten. Y no podría aceptarlo de otra manera."

La Adición de Tommy y Eric

"Esta banda puede tocar cualquier canción de su catálogo. Tiene mayor músculo musical y esa es otra de las ventajas. Podemos tocar lo que queramos. Y todos cantamos y todos tocamos afinados, en tiempo.  La alineación original casi nunca pudo hacerlo.
Lo hacíamos por adrenalina. Un montón de material simplemente no podíamos hacerlo sobre un escenario"

 


Extractos de Entrevista a Gene de  www.nuvo.net
 

Por Steve Hammer

Indiana:

"tengo muchos buenos recuerdos de Indianapolis, pero tiene menos que ver con los edificios y los shows que con la especie femenina. Las mujeres de Indiana están bastante bien. A través de los años, he sido bienvenido con brazos abiertos y, a veces, con piernas abiertas.

El Nuevo Tour:

"estamos haciendo, por la presente alineación material muy oscuro. En algunos casos material que nunca hicimos antes. Se siente grandioso, porque la formación original no podía hacerlo. No tenía los músculos.
Siempre vas a tener la minoría vocal y nosotros estamos en la mayoría de negocios. Si el 5 por ciento de la audiencia dice que no podemos sobrevivir sin Peter Criss y el 95 por ciento está feliz para llenar coliseos de cualquier modo, el 95 por ciento ha hablado"

Si la formación original se va reunir de nuevo:

"No, es demasiado tarde. Fueron 30 años. Todos amamos a Ace y Peter, son divinos. Merecen ser felices. Pero no deberían estar de gira. La carretera los mastica y luego los escupe. todos nos preocupamos por ellos. Merecen ser felices PERO Kiss merece ser feliz"

Las drogas:

"Me niego a lastimarme. La idea de alguien sosteniendo un revólver es una idea que me da miedo, pero el resto del mundo no tiene problemas con fumar cigarrillos. Desafía la lógica. solo porque no te mueres ahí mismo, no significa que no te vas a morir de cáncer. Eso dice en los paquetes.
Lo mismo con los que toman. La gente no piensa que hay repercusiones por volar y tomar. Las hay.
Nunca me drogué y nunca me emborraché. Nunca fumé. No hay razón para hacerlo. Tan tonto como suena, tu mamá tenía razón. Decía, dormí mucho a la noche, comé verduras y no te drogues. Y todos tus amigos que se drogan y creen que son cool, son unos idiotas. Son tus enemigos.
Y tu mamá, quien tu creías que era absurda, estaba en lo cierto" 

Dinero:

Es un tema ríspido de tocar porque la gente se pone  difícil cuando hablas de dinero y éxito. Estás hablando de un pais que está conciente de ser el más poderoso en la historia humana. Y en el que mejor se vive. Por la riqueza que tiene. Cuando un tipo como yo trabaja duro, se une a una banda como KISS, la banda con valor decide no mirar alrededor y vive el sueño americano, eso shoquea a la gente. Y no saben que hacer con ello. Las bandas de rock no hacen un buen marketing de si mismas. KISS si, lo hizo, lo hará. Siempre lo hizo y siempre lo hará porque es divertido. La prueba está en el pastel. Los fans lo quieren. Me parece que el comercialismo es una buena palabra. Significa que alguien quiere comprar tu material, así sea un disco, el ticket para un concierto o lo que sea que tenga el nombre de tu banda. Si tienes suerte, no eres solo una banda, eres una marca"

Ser Amado:

"eso no es tan importante como ser exitoso. Puede ser amado universalmente y ser un sucio pobre. Habiendo sido pobre, puedo decir que, mientras el dinero no puede comprarte la felicidad, es mejor ser rico que pobre. Si vas a ser un miserable hijo de puta, mejor que seas un rico hijo de puta que un miserable pobre hijo de puta. El capitalismo habla. No hace juicios de valor, solo dice "esto es lo que la gente quiere" La gente que vota con dinero habla más fuerte que la gente que habla solo con palabras. La críticas son palabras. Y son válidas en su contexto. Pero si alguien compra un ticket o un disco o una camiseta, eso vale más."  

Actuar:

"Es un privilegio pararse en ese escenario. No es un  derecho de nacimiento. Todavía nos presentamos con la vieja introducción "querías lo mejor, tienes lo mejor". Si estas en Peoria o Paris, la gente se merece lo mejor. Eso significa, si sos los Lakers y no estás funcionando, vas a perder. No importa lo bueno que  seas. Tienes que arremangarte, salir  de allí y trabajar"

La política

"Tengo mis fuertes puntos de vista pero no son blanco y negro. Los de la mayoría de la gente tampoco. Por eso la presidencia ha estado ocupada por demócratas y  republicanos, alternadamente. La mayoría de la gente vota por una cuestión y por la persona. En lo que se refiere al Presidente Bush, no estoy de acuerdo con la mayoría de las cosas que representa. El medio ambiente, derechos de la mujer, separación de la iglesia y el estado. Pero apoyo totalmente su política exterior.
Si estos fueran tiempos de paz, votaría por Kerry. Pero como estamos en guerra y Al Qaeda es una cosa que vive y respira, digo que el señor Bush va a hacer un mejor trabajo. Si tienes cucarachas en la cocina, no quieres que venga alguien y converse con ellas.
Quieres un exterminador. Y los exterminadores no son tipos populares. Llenan de mal olor la casa, no son divertidos. No los quieres cerca, pero son exactamente lo que necesitas cuando tienes cucarachas en la cocina.
El señor Bush está haciendo lo que los exterminadores deben hacer: ir y descubrir donde  están las cucarachas"