Entrevista por Night Watchman

La siguiente entrevista con gene simmons fue realizada en junio del 2004 y fue impresa en la edición de noviembre del 2004. Tlchicken.com (vol 7 - número 03). Gene Simmons lo tiene mejor que vos. Él tiene más dinero. Su banda,  KISS, ha vendido más discos y merchandising que cualquier otra banda alguna vez. Él ha dormido con más mujeres que con la que vos has charlado en tu vida  entera. Y ahora él ha editado su segundo álbum solista, Asshole (idiota), donde él co-escribió canciones con Bob Dylan y Frank Zappa. ¿Lo hace esto un idiota? Night watchman consiguió averiguarlo por si mismo.

Night Watchman: Me alegra oir que recuperaste tú voz.
Gene Simmons: Apenas.

NW: Debe ser duro perderla y tener que hacer un concierto directamente después.
GS: ¿Sabés qué? A nadie le importan las excusas. Estoy seguro que puedes oír que mi voz es todavía un poco...

NW: Es todavía un poco chillona.
GS: Sí.

NW: Has estado dando entrevistas durante años y años
GS: Probablemente más de lo que vos has vivido.

NW: Bien, tuve mi primer álbum de KISS, Más Caliente Que El Infierno, cuando yo tenía siete años, quería decírtelo. Estoy seguro que te han hecho las mismas tres o cuatro preguntas muchas veces.
GS: No te preocupes por eso.

NW: Quisiera preguntarte algo diferente, porque te deben haber preguntado las mismas cosas todo el tiempo. ¿Entonces hay alguna pregunta que quisieras contestar, pero nadie te preguntó?
GS: No, no realmente. ¿Si alguien me pregunta, "¿Qué hora es?" Solamente digo, "me alegra que usted me preguntó eso. Cuando yo era un niño, olvidé de cortar mis uñas del dedo del pie.... " Sabes, solamente digo lo que quiero decir. No espero la pregunta. Una pregunta es solamente un botón que es empujado y comienzo a decir lo que quiero decir.

NW: ¿Qué piensas acerca de la percepción de Gene Simmons como una persona, contra Gene Simmons como el personaje que retratas en KISS?
GS: Bien, para algunas personas, soy un idiota, porque gano siempre.

NW: (risas)
GS: Como soy demasiado rico y tengo demasiadas chicas, o tengo demasiado de esto o demasiado de aquello, y la gente así somos grandes objetivos. ¿Hay algunos tipos que hacen muy bien en la vida, y a otra gente que no lo hace tan bien, ellos son verdaderos idiotas, vos sabés? Donald Trump y Hugh  Hefner, ambos son amigos míos; me gustan ellos como seres humanos y sé realmente quienes son. Pero para alguien en la calle: "el tipo que consiguió mil millones de dólares ... es un idiota. " Lo que  esto realmente significa es que la gente es celosa. La palabra "idiota" - esto es también el nombre de mi álbum solista - es una palabra divertida. Hay un sentido sobre ser un idiota, que realmente significa  lo que vos decís en tú mente. ¿Si tu chica baja la escalera y dice, "Qué pensás de mi vestido? " y ella realmente se parece a Bozo el Payaso y vos le decís la verdad, ella te llamará idiota. Pero si vos le mentís, vos sos un tipo agradable.

NW: (risas) Esto es una extraña contradicción.
GS: No lo es. Digo lo que pienso. Recuerda, soy un idiota.

NW: ¿Por qué te tomaste tanto tiempo para hacer otro álbum solista?
GS: Bien, tuve algunos trabajos. He tenido una casa discográfica, manejé a artistas de la música incluso a Liza Minnelli, produje diez bandas, actué en películas y televisión, seguí escribiendo canciones y girando con KISS. Y luego hubo juguetes y juegos. No hay bastantes horas en el día. Pero pasado un cierto punto, estas cosas aumentan, te hartas y querés escaparte. Un álbum solista es una  posibilidad para mí de ser más diverso y mostrarle a la gente que puedo hacer otra cosa.

NW: Eso es una de las cosas que noté en Asshole. Va de canciones que estarían en casa dentro de  un álbum de KISS, cosas totalmente opuestas; más canciones con armonías Beatlescas. 
GS: Sí. Y también me gusta algo de hip-hop, soy un gran fan de Patsy Cline y Nat King Cole; de muchas cosas. Todos tenemos gustos diferentes; nadie es unidimensional.

NW: ¿Con el material solista, muchas de las canciones no encontraron un lugar en un álbum de KISS?
GS: Bien, la mayor parte del material que escribo no encaja dentro de un álbum de KISS. Escribo sin un patrón. Como la última canción del álbum, "I Dream A Thousand Dreams", suena a una canción psicodélica Hawaiana. Esta no entraría en un álbum de KISS. Pero escribo una canción así tan fácilmente como escribí "Deuce".

NW: Leí que tenés algo así como 100 canciones grabadas en tú poder.
GS: Es cierto. El próximo año, va a haber un Box Set llamado 100; en otras palabras, habrán 100 canciones nunca editadas de Gene Simmons en él. 

NW: Wow. ¿Entonces esto es material que has estado grabando con el paso del tiempo?
GS: Correcto.

NW: También leí que recientemente has terminado de realizar un tour de conferencias en Australia.
GS: Sí. Yo estuve allí hace aproximadamente un año, y ese DVD, que es llamado Speaking In Tongues, va a salir en agosto. Vos sabes, tengo una boca grande y nociones muy peculiares sobre la vida. La vida, para mí, no es pintura formada por números. Desde que yo era un niño - tal vez porque soy hijo único - ha sido muy claro que las cosas que se nos han enseñado no son  necesariamente verdaderas. Como América es en realidad un remanente de la ética Puritana. Nos han enseñado que el dinero es la raíz de todo el mal, que es una gran mentira. Es obvio que la carencia del dinero es la raíz de todo el mal. ¿Si tengo cien millón de dólares en mi bolsillo, por qué querría yo ir y apostar a los dados?  Pero si no tuviera un centavo en mi bolsillo, tal vez estaría allí. Soy también un creyente firme en la idea de ser egoísta; "egoísta" es una palabra buena, no una palabra mala. Pero nos han enseñado que esto no es una palabra buena. ¿Sin embargo, si en primer lugar no te amás a vos mismo  nadie lo hará, porque querría yo a alguien con un problema de autoestima para que me devuelva amor.

NW: ¿Para las conferencias preparás las cosas o simplemente vas y lo hacés?
GS: Solamente voy.

NW: ¿Cómo fue la recepción del tour?
GS: Bien, fijate que los boletos ... eran a 175 dólares cada uno, e hicimos tres conciertos, haciendo un promedio de dos a tres mil personas- 

NW: ¿Osea, realmente les gusto?
GS: (risas) Supongo que sí
 
GS: Te dije que yo era un idiota. Mirá, alguien lee esto ahora y dice, "Ese tipo es un idiota". Esto significa, "lamento que yo no soy Gene Simmons". Esto es lo que realmente significa.

Ambos: (risas)

NW: ¿Alguien te ha gritado eso en la calle?
GS: No, nunca. Los celos toman una forma extraña; es privado. Cuando nadie está mirando, la gente le grita al televisor: "ese tipo es un idiota". Pero si te los encuentras en la vida real te dicen: ¿"me das tú autógrafo"?

NW: Luego dan la vuelta y lo venden en eBay. ¿Quién es el idiota entonces?
GS: ¿No pienso que idiota sea una mala palabra, lo recuerdas? Los idiotas dicen la verdad. Si alguien se acerca a mí y le digo, "Perdóneme, deberías usar menta, porque tu aliento apesta," el tipo dirá, que idiota" Pero le hago un favor, porque otra gente no se lo dirá, y él seguirá ensuciando a la humanidad. 

NW: La sociedad dice que lo más agradable de hacer no es decir nada.
GS: Pero la parte opuesta es la verdadera, lo ves.

NW: Sé que eras un gran fan de los comics y la ciencia ficción. Incluso en tu primer solista "Man Of 1000 Faces" era sobre Lon Chaney. Obviamente, aquellos mundos de fantasía  desempeñaron un papel importante en lo que luego fue KISS. ¿Te gustan aún?
GS: Muchísimo. Hace dos días, ví las Crónicas de Riddick.

NW: ¿Qué pensaste sobre ella?
GS: ¡Me gustó! los críticos han matado esa película, pero yo tenía una pelota. Soy un gran fanático de Van Helsing, y no puedo esperar a verla, incluso cosas como Troya y El Día Después De Mañana - soy un fan principalmente de cosas que abren tu imaginación, porque la idea de estas cosas están en el  mundo "¿que pasará si? " La realidad es maravillosa, y me gustan los dramas, novelas y cosas así.  Pero la idea de la fantasía y la ciencia ficción realmente expanden tu mente, y no se limita con lo que es.

NW: ¿También eres un actor, es algo en lo que has querido desarrollarte? ¿Algo grande como para vos? ¿tal vez adaptar una novela favorita de ciencia ficción?
GS: Bien, si te conectas a mi sitio, verás que nuestra compañía de películas está a punto de hacerse realidad. Y, sí, eso pasará.

NW: ¿Cual es el primer proyecto que quieres hacer?
GS: Bien, hay tanto para hablar, y si no hablo de Asshole, se va a diluir el asunto. Es decir, también estoy en una banda - llamada KISS - que resulta tener más discos de oro que cualquier grupo americano en la historia. Estamos de gira ahora mismo, y yo podría continuar y hacer una entrevista separada de KISS. Pero, sabes, por el momento, deberíamos mantenernos en ASSHOLE, y si alguien está interesado en otra cosa puede registrarse en genesimmons.com.

NW: En lo que a las canciones de ASSHOLE se refiere, estoy muy intrigado por "Black Tongue", que fue hecha con la familia Zappa. ¿Era una canción qué escribiste con Frank Zappa antes de que él falleciera, o fue escrita en base a unas muestras de Frank?
GS: Antes de que Frank falleciera, él me llamó de la nada. Me invitó, fuí a su casa y me mostró material que no había lanzado. Al poco tiempo, él falleció. Y le pregunté a su familia una vez que comencé a trabajar sobre mi solista, si tal vez había partes de música de Frank que no habían sido desarrolladas aún. Les dije que me gustaría, como un sueño personal, tener una canción co-escrita Simmons/Zappa . La familia envió más de dos o tres 30 segundas obras musicales; sobre todo modelos de acordes. Uno de ellos en particular, un patrón de cuatro acordes, que fue la columna vertebral de "Black Tongue". Y por primera vez, la familia Zappa entera aparece sobre una canción juntos. Y pienso que esto resultó bastante bueno. 

NW: Esto es una manera interesante de conseguir hacer algo si vos no tuvieras la posibilidad para sentarte y escribir una canción con alguien. Estoy seguro que vos has tenido muchas oportunidades para trabajar con la gente que te gusta. Sé que hiciste una canción con Bob Dylan.
GS: Sí. Estuvimos cara a cara. Bob vino a casa, y le dimos forma a "Waiting For The Morning Light" en  una media hora.

NW: Estoy seguro que has tenido la posibilidad de encontrarte a la mayor parte de tus héroes.
GS: Y ellos han conseguido encontrarme.

NW: Estando en KISS. ¿Hubo alguien con quien no pudiste encontrarte, o que ellos no estuvieron interesados en reunirse o trabajar con vos por alguna razón?
GS: Nunca tuve esa cosa no interesante, nunca me quise reunir con estrellas de música pop. Me hubiera gustado sentarme con un tipo como Albert Einstein; con él o Freud. Ellos son las verdaderas superestrellas. Hay personas que pueden triturar con sus dedos, pero esos tipos lo hacen con sus mentes. Tú no puede palpar eso. Stephen Hawking... Me gustaría sentarme y hablar con él (pausas) Me están,dando la señal lo cual significa que me tengo que ir.

NW: Bien. Una última pregunta. Esto es lo que preguntamos a cada uno: ¿los perros tienen labios?
GS: Seguro.

NW: Gracias por tu tiempo, Gene.
GS: El gusto fué mío.