Entrevista Con John Lissauer

Director de Cuerdas en "Out Of Control"

Por: Sakis Nikas

Rockpages.gr: Primero de todo, ¿como lograste trabajar en la grabación de "Out Of Control"?

John Lissauer: David Wolfert, el Productor, y Leanne Ungar, el ingeniero, me llamaron para trabajar en el proyecto.

Rockpages.gr: Antes de este compromiso, tú eras consciente de Peter Criss o KISS?

John Lissauer: Sí, por supuesto yo era consciente de todos los miembros de KISS, sin embargo, hasta entonces, yo no los había conocido.

Rockpages.gr: Si alguien lee los créditos de "Out Of Control" puede ver que tú eras el director de cuerdas. ¿Recuerdas cuales eran exactamente tus deberes y podrías describirnos un día típico en el estudio?

John Lissauer: Bien recuerdo (aunque sea un poco vago después de todos estos años) revisar resultados con David. Estoy seguro que hablamos de cosas como: expresiones, dinámica y las articulaciones del conjunto de cuerdas, si debíamos "doblar" las cuerdas (creo que lo hicimos), y en general hacia que sonido íbamos. Bajo la dirección de Leanne, el estudio fue armado, junto con el podio y el retorno para el director. Elegimos los micrófonos, tanto "cercanos" como "distantes" para las cuerdas, comprobamos todos los audífonos así como las mezclas crudas de las pistas. Entonces.... registramos todo.

Rockpages.gr: ¿Qué recuerdas de Peter Criss como persona y cómo lo caracterizarías como músico?

John Lissauer: No lo llegué a conocerlo muy bien, pero él parecía un tipo muy agradable.... y completamente un talentoso baterista/músico/cantante.

Rockpages.gr: ¿Cuándo fue la última vez que escuchaste este álbum?

John Lissauer: Muchos años atrás

Rockpages.gr: ¿En comparación con tus otros trabajos musicales, cómo calificarías "Out Of Control"?

John Lissauer: Bien, para la mayor parte de mis otros proyectos de grabación, me desempeñé como arreglista y/o productor. Me gustaría trabajar en un álbum durante 6 meses hasta la mezcla final y masterización. Con el álbum de Peter, sólo estuve implicado durante unos días, entonces casi no estoy apegado a él.

Rockpages.gr: ¿Estuviste feliz con el sonido final?

John Lissauer: Sí todo salió aún mejor que lo esperado.

Rockpages.gr: John, te agradezco sinceramente por tu tiempo. Las últimas palabras son tuyas...

John Lissauer: ¡Me acuerdo de disfrutar del proyecto, pero, como dije, sólo estuve implicado durante un breve período...... lamento no poder ofrecer algunas "historias de guerra" o anécdotas, ninguna me viene a la mente! Gracias por tu interés, Sakis, y por favor visita el flamante sitio Web: www.johnlissauer.com