ENTREVISTA A GREG PRATO (AUTOR DEL LIBRO "THE ERIC CARR STORY")
http://kissfansite.yuku.com
Traducción para Kissfever: Danikiss

¿Desde cuando eres escritor, y desde cuando eres fan de KISS?

He estado escribiendo aproximadamente desde 1997, y durante años, he escrito para bastantes sitios Web de música y revistas, incluso All Music Guide, Rolling Stone.com, y Classic Rock Magazine, entre otros. Y desde 2008, he estado escribiendo libros. He sido fan de KISS desde finales de los años 1970, cuando un amigo en la parada de autobús escolar me mostró sus figuritas de KISS. Mi madre tuvo la amabilidad de comprarme el primer álbum de Kiss en el 78 como regalo de graduación ... de jardín de infantes! Poco después, me enganché, y mi padre también tuvo la amabilidad de llevarme a ver a Kiss en el tour "Dynasty" en el Nassau Coliseum, el verano siguiente (con Judas Priest de apertura). He visto a KISS unas cuantas veces en los últimos años (gira "Crazy Nights", gira "Hot In The Shade", gira "Psycho Circus", etc), y también he tenido el placer de entrevistar a más de un miembro de KISS los últimos años para los lugares o las revistas que yo escribo - Paul Stanley, Ace Frehley, Peter Criss, Tommy Thayer y Bruce Kulick.

¿Qué te hizo querer escribir un libro acerca de Eric Carr?


Parece que la mayoría de los libros sobre KISS lanzados en los últimos 10-15 años se centran principalmente en la década de 1970, diciendo poco sobre los años 80´s / sin maquillaje, y luego la siguiente área de enfoque fue la formación original volviendo a estar juntos en los años 90. Mientras que los 70s siempre fue mi era favorita de KISS, el álbum "Creatures" sigue siendo uno de mis álbumes de KISS favoritos de todos los tiempos, el sonido de la batería de Eric sin duda jugó un papel importante. Siempre fui curioso por leer la historia de Eric, pero nunca un libro llegó a mi de esa manera. Así que desde que soy un escritor, decidí tomar el asunto en mis propias manos ...

¿Que es lo que hace diferente "The Eric Carr Story" (La historia de Eric Carr) de todos los anteriores libros de KISS?

El enfoque del libro es la historia de la vida de Eric. Pero desde que estaba en KISS en la década de 1980, que también funciona como un libro de Kiss "era no maquillaje". Muchas de las personas con las que hablé fueron muy honestas y sinceras en sus recuerdos de esta época, por lo que realmente siento que he capturado la historia de la vida de Eric en forma de libro. Además, el libro está configurado en un formato de "historia oral" (sólo citas de la gente que entrevisté), por lo que tú obtienes la historia directamente de la gente que conocía personalmente a Eric y Kiss.

¿Alguna información cool que te enteraste y de la que no habías oído antes?

Sí, un poco, en realidad. Tuve la oportunidad de conseguir una entrevista con el productor Bob Ezrin para el libro, y el explicó todo sobre el argumento para "(Music From) The Elder". Yo estaba leyendo la revista Classic Rock hace un tiempo, y alguien le hizo una pregunta a Paul Stanley sobre el significado de una canción de "The Elder", incluso él dijo que no estaba seguro de lo que era! Así que finalmente, lo explica Ezrin. Ya que soy un gran fan de "Creatures", fue genial la entrevista con el productor Michael James Jackson, que nos lleva al interior de las sesiones para el álbum. Además, su nueva respuesta: sobre si Ace Frehley tocó en algo del álbum "Creatures" va a sorprender a un buen número de gente...

¿A quienes entrevistaste para el libro, y cuales fueron las mejores entrevistas?

Entrevisté a Loretta Caravallo (hermana de Eric), Carrie Stevens (novia de Eric), Bruce Kulick, Bob Kulick, Bob Ezrin, Michael James Jackson, Nevison Ron, Eddie Trunk (que era amigo de Eric), Larry Mazer (Kiss mánager de 1989-1994), Mike Portnoy (Dream Theater baterista), Marky Ramone (baterista de The Ramones), Carmine Appice, Charlie Benante (baterista de Ántrax), Lydia Criss, y Gary Corbett (tecladista de gira de Kiss), entre muchos otros. Además, tuve la suerte de entrevistar a Bill Aucoin, poco antes de su fallecimiento.

He oído que hay algunas fotos raras en el libro.

Sí, tuve la suerte de estar en contacto con varios fotógrafos que tenían fotos que no conocía o bien nunca antes fueron publicadas o se han visto raramente. Loretta Caravello y Carrie Stevens presentaron muchas fotos raras y naturales, y Richard Galbraith (quien tiempo atrás sacó un gran libro de fotos de KISS llamado "Richard Galbraith Photography Presents KISS") presentó algunas grandes fotos de una parada de gira en Oklahoma durante la gira de "Creatures".

También tienes otro nuevo libro acerca de MTV, que entiendo tiene algunas informaciones de KISS en él.

Sí, el nombre del libro es "MTV Ruled the World: The Early Years of MTV" y hay un capítulo que se titula "Kiss se Desenmascara en MTV", que se centra únicamente en cuando Kiss apareció en el canal sin maquillaje por primera vez en 1983. Es muy entretenido para leer lo que otros músicos pensaban sobre ello y sus recuerdos de verlo (como el libro de Eric, el libro de MTV se instala en un formato de "historia oral"). También pude entrevistar a Bruce Kulick para este libro, y tiene citas a lo largo de todo el libro, así como sus recuerdos de la filmación del video de "Tears Are Falling". Fans de Heavy metal / hard rock definitivamente ahondaran en este libro, con entrevistas totalmente nuevas a Rob Halford de Judas Priest, Geddy Lee de Rush, Joe Elliott y Phil Collen de Def Leppard , y muchos otros. Además, hay 3 capítulos metaleros, que se centran en los videos de Van Halen, otra que se centra en los videos de Def Leppard, y otro que cuenta la historia detrás de algunos de los vídeos más populares del metal de la época de 1981-1987.

¿Cuáles son tus libros anteriores?

"'Grunge is Dead: The Oral History of Seattle Rock Music" que salió en 2009, y para el cual entrevisté a los miembros de Soundgarden, Pearl Jam, Alice in Chains, Nirvana, Guns N 'Roses, etc. Además, "A Devil on One Shoulder and an Angel on Another: The Story of Shannon Hoon and Blind Melon" que incluye una entretenida historia acerca de cuando Gene Simmons estaba interesado en manejar la banda en los años 90, y los recuerdos de la banda de ir a la casa de Gene para hablar de negocios. "Touched By Magic: The Tommy Bolin Story" es otro libro mío, que es sobre uno de mis guitarristas favoritos de rock de todos los tiempos, que tocó en James Gang, Deep Purple, y en un álbum de clásicos de jazz-fusión, "Spectrum" de Billy Cobham. Y por último ... una recopilación de mis artículos para revistas, titulado "No schlock ... Just Rock" . Uf, esto es mucha escritura!

¿Quiénes fueron algunos músicos de rock que entrevistaste en el pasado?

He tenido la suerte de entrevistar a un buen número de mis músicos de rock favoritos, incluyendo entrevistas cara a cara con Ace Frehley, Tony Iommi, Rob Halford, Marky Ramone, Carmine Appice, y Glenn Hughes, entre otros. Algunas otras entrevistas cool que he hecho incluyen a Eddie Vedder, Kim Thayil, Duff McKagan, Dave Mustaine, Smokey Robinson, Faith No More, Bad Brains, Cheap Trick, y muchos otros - demasiados para enumerar. Ah, me olvidaba otra buena ... William Shatner!

¿Cómo quisieras que Eric Carr sea recordado?

Como un gran baterista de rock aún subestimado. Y que le proporcionó a KISS una patada muy necesaria en los pantalones cuando ellos más lo necesitaron. Su sonido de bateria a lo Bonham en "Creatures" permanece como uno de mis sonidos de batería favoritos capturados en una grabación de rock hasta este día. Y por lo que cada uno dice en el libro, él era un maravilloso ser humano, también.