De KISS Kollector

Traducción Silk

El reportero de KISS Kollector Rutger de Groot (que hace de ‘Ace Frehley’ el banda Holandesa tributo a KISS "KISS On The Rocks" asistió ayer al ya legendario show de KISS sin Paul Stanley en el Soboba Casino. Lo que sigue es su comentario y algunas de las fotos del show (que pueden verse en www.kisskollector. com/headlines) .

Fue un evento impresionante, con Gene, Tommy y Eric haciendo todo lo que podían para convertirla en una noche genial. Poco después de las 9pm el manager de KISS Doc McGhee apareció en el escenario con las noticias de que "había un problemita". El le dijo al público (como ahora sabemos la mayoría de nosotros) que Paul Stanley tuvo que ser llevado al hospital debido a serios problemas con el corazón. Su corazón latía a 200 pulsos por minuto y tuvo que ser inyectado. Paul tuvo que ser llevado al hospital recostado en una camilla. Doc dijo que Gene quería hablarle a sus fans. En este punto salieron Gene, Eric y Tommy. Gene fue el vocero por el resto de la noche y le preguntó al público si querían que tocaran o no. "¡Toquen!" fue la respuesta y la banda comenzó haciendo un set de casi todas canciones de Gene. Fue muy especial ver a Gene de repente siendo el vocero, ya que él difícilmente habla cuando está sobre el escenario con KISS. Gene realmente estaba tratando de hacer lo mejor para convertirla en una gran noche para todos. El perdió un poco su voz, pero siguió. Y que banda... Eric y Tommy rockearon! Desde que Tommy reemplazó a Ace yo (como un fan enorme de Ace) tuve dudas sobre Tommy. Pero el me impresionó muchísimo en este show. El cubrió el 90% de todas las partes de guitarra e hizo el sonido lleno y bastante completo. Y por supuesto Eric, bueno, que mejor baterista puede haber en ese asiento que él...

Gene intentó hacerlo un show especial. Para Christine Sixteen él invitó a 10 personas al escenario para cantar. Por supuesto yo salté la valla inmediatamente, y estuve sobre el escenario en segundos. Para enterarme que solo dejaban entrara gente al escenario del otro lado... Pero la seguridad no estaba tan fuerte, así que me dejaron pararme al costado del escenario cuando Gene y Tommy le explicaban a la gente que cantar. Increíble estar sobre el escenario, espero que haya un video en algún lugar. En un momento un oficial de la seguridad vino corriendo hacia mi y me empujó al suelo. Descubrí 5 segundos después que él me salvó de un daño severo al oído ya que yo estaba parado cerca de una pirotecnia, que salió casi inmediatamente después. Gracias, señor. Durante el solo de batería Tommy dejó el escenario y empezó a darle la mano a algunas de las personas de la primera fila. Yo ya estaba de vuelta en mi asiento en ese momento y él fue lo suficientemente gentil como para posar para una foto. ¿Ahora quien es el verdadero Ace en las Piedras? Tocaron todas canciones de Gene e incluyeron algunas cosas que difícilmente hicieron: Goin' Blind, Parasite, Christine Sixteen, She. Eric Singer cantó Black Diamond incluyendo la intro. Me sorprendió como la banda se sobrepuso sin Paul. Profesionales reales, es todo lo que puedo decir. Por supuesto me hubiera encantado verlos con Paul, y espero que él este bien ahora, pero fue una experiencia. Un show de KISS con solo 3 de los muchachos, wow... Otra cosa divertida pasó antes del show. Nick Simmons   fue visto dando vueltas en la entrada del show, obviamente esperando a alguien. El equipo de Family Jewels estaba ahí con él. Después de 15 minutos descubrimos que él estaba esperando a un miembro del equipo que trajo a Skippy, el perro de Gene. Un oficial de seguridad le negó la entrada al perro, y el miembro del equipo comenzó a discutir con el de seguridad, lo cual se puso bastante feo. En esa conversación el perro se soltó de repente y corrío hacia dentro del estadio.   El resultado fue una película de los Hermanos Marx: Skippy siendo perseguido por Nick y el equipo, quienes eran perseguidos por los de seguridad, quienes eran perseguidos por los fans. No estoy seguro que esto haya estado preparado o no (¿porque no podrían llevar al perro al backstage?), pero fue divertido. Antes del comienzo del show vi a Shannon dándole al vuelta al perro detrás del escenario.