Por Kelli Cooley, Cadillac News

Traducido por: Mariano "Mr. Balckwell"


Cadillac - Jim Neff está seguro de que luego de emitirse el especial de VH1 "Cuando KISS Dominaba el Mundo", su email va a estar inundado por fanáticos de KISS de todo el mundo haciendo preguntas y pidiéndole que rememore la historia de la visita de KISS a Cadillac.
Después de todo, Neff es el residente experto en KISS de Cadillac y la persona detrás de la visita de KISS a Cadillac en 1975. 
La historia de esta visita ha sido magnificada a proporciones mitológicas con el correr de los años, a menudo en un pequeño pueblo y su equipo de football que ganó el campeonato interestatal escuchando música de KISS. Mientras la historia tiene características de película, Michigan no tenía campeonato interestatal en 1975, de acuerdo a Neff.
En cambio, el equipo de footbal de Cadillac High tuvo un record de 9-0 en 1973. En 1974, el equipo perdió sus primeros dos juegos. Sabiendo que necesitaban un impulso, el entonces entrenador Dave Brines le encargó esa tarea a Neff, quien en ese entonces era su asistente.
Neff era un fan del rock and roll y decidió empezar a tocar música de KISS para motivar al equipo.
El equipo terminó ganando los 7 juegos restantes, así que en 1975, la defensa del equipo pasó a denominarse "la defensa KISS" y  la música de KISS siguió sonando antes y después de los juegos y en los entrenamientos.
Neff le escribió a uno de los mánagers de KISS pidiendo una aparición de la banda para la bienvenida al equipo, explicando como la música había elevado el juego del equipo.
No solo KISS terminó visitando Cadillac para la bienvenida de 1975, sino que pasó dos días en la ciudad, visitando a los estudiantes, miembros de la comunidad, funcionarios y tocando un concierto en el escenario del gimnasio.  Muchos de los  residentes, incluyendo a los funcionarios, pintaron sus caras como la banda. El equipo de football ganó el partido de Bienvenida y terminó con un record de 6-3.  Desde esa visita, Cadillac ha sido parte de la KISStoria y siempre ha sido mencionada en especiales de KISS en MTV, VH1 y en los libros. El segmento correspondiente a Cadillac del último especial de VH1 serán dos minutos y medio y los comentarios de Jeff se escucharán mezclados en todo el especial, de acuerdo a Jeff.
"Es genial que nuestro pueblo siempre es recordado cuando hacen los especiales. se piensa de el como un lugar especial"  Esta es  la primera vez que entrevistan a Jeff para quecuente la historia de cómo sucedieron las cosas en  1975.
La productora de VH1 Sarah Girgis dijo que nunca había escuchado una historia como la de KISS en Cadillac.
"nunca vi que sucediera, nunca vi fans como los fans de KISS. Son el verdadero significado del término 'fanático'"
Girgis dice que la historia de Cadillac es significativa y probablemente esa es la razón por la que siempre se la nombra en los especiales de KISS, porque es única. "Que un pueblo entero se ponga el maquillaje de KISS es significativo, ademas, hay muy buen material.
Girgis agrega que los fans estarán interesados en saber que esta es la primera vez en 6 años que los miembros originales de KISS están juntos en un documental.
El próximo año será el 30 aniversario de la visita de KISS a Cadillac. Mientras Neff dice que sería genial tener a KISS de nuevo  en el pueblo, la logística necesaria para alojarlos, y a los miles de fans que seguramente no se lo querrían perder esta vez, sería muy difícil. Cuando KISS visitó cadillac en 1975, la banda no era tan popular en el estado de Michigan como lo es ahora
mundialmente.