 |
 |
 |
- Ace en el Viper Room:
- Fuerte, Electrico, Caliente, Divertido, Excitante y Fuerte
de
KiSSFaq.com
traducido por Ivan W.
En una noche que, de alguna manera recordó los días de su KISS alrededor del Coventry en 1973, Ace Frehley tocó en un "íntimo" concierto en el Viper Room de Los Ángeles este sábado por la noche como parte de la Sunset Strip Music Festival.
Ace convirtió el show en una hora llena de energía con un set list cambiado, lleno de clásicos de KISS, algunas de gemas de su álbum solista de 1978 y canciones de su próximo disco, "Anomalía". En vivo, Ace fue sólido y líquido a todo momento, y siempre estuvo bromista en toda la noche, echando unas risas en buena medida.
Tras una introducción del comediante George Lopez (de muchas personas), ACE y la banda - Scott Coogan en la batería, Anthony Esposito en el bajo y Derek Hawkins en guitarra rítmica - arrancó con una destellante versión de "Parasite". Desgraciadamente, gracias a su nueva Les Paul - con luces de su marca, un cabezal adornado con las ilustraciones del álbum "Anomalía", y un acabado en azul zafiro - Ace y la banda tronaron lejos del clásico de KISS con un fervor renovado. Apenas tomaron aire, la banda lanzó entonces "Deuce". En un club ambientado y marcado por una capacidad de 250 personas de pie, esta combinación fue un doble golpe letal.
"Fucking LA ... Sunset Strip", exclamó Ace, antes de anunciar "el nuevo single de mi nuevo álbum "Anomalía". Ace siguió con "Outer Space"- con su afinación en D ajustada para sonar aún más pesada en vivo. Hawkins suministró el slide-guitar para que coincida con el tema de estudio y para el solo no habría ningún efecto, pero fue todo un rugido.
"No he tocado en un lugar tan pequeño en un tiempo", dijo Ace. "Me gusta la intimidad .... no lo hago nunca más, pero esta canción es sobre la cocaína". La banda rompió con "Snow Blind", con Ace tocando algunos siniestros feedbacks antes de continuar hasta el verso final de la canción.
La siguiente fue la segunda canción de "Anomalía" en la noche, "Sister", que sonó fuerte y poderosa. "Es lo suficientemente fuerte? Porque la puedo subir aun más... " dijo Ace después terminar.
Tomando un micrófono detrás de su batería, Coogan puso la voz para el clásico del Dressed To Kill, "Getaway". Ace parecía cómodo en el fondo de esta canción, jugando un papel complementario en las guitarras rítmicas y el solo.
Una canción final de su álbum de 1978, "Speedin 'Back To My Baby", fue el siguiente con el q Ace convirtió más rasgoso su trabajo de guitarra. El sonido era grueso y pesado con su confianza Les Paul y la combinación de amplificadores Marshall.
La anécdota: "Ví los nuevos trajes de KISS, el otro día", reveló Ace. "Tommy Thayer tenía relámpagos corriendo por toda la pierna .... me pregunto de dónde sacó esa idea????" bromeaba Ace, señalando hacia sus propios pantalones que presentaban sus relámpagos corriendo de arriba hacia abajo en sus piernas, y su correa de guitarra con el perno de iluminación patentado.
"Haz algo original ...", dijo Ace. "Acá hay algo original... Shock Me!".
Ace cambió guitarras por su sintonía, rompiendo su original modelo de Les Paul. Tras la canción, la banda entró en una Jam del "Alive II" hasta q Ace soltó su solo de guitarra. El solo fue a la vez conocido y nuevo, con Ace inflexivo en su marca registrada, mezclando nuevos punteos. Una cosa es cierta, en vivo esta vez ha sido tan preciso y firme como no lo fue en años, tanto al subir y bajar el diapasón con facilidad y convicción. A continuación, dio paso a su efecto patentado de bomba de humo con el feedback del delay.
"Aún humea" se rió Ace, y lanzó entonces "Rocket Ride".
Con el cierre de las cortinas, el público rugió y no quería que la noche terminara por ahora. De regreso después de unos minutos, Ace, entre un sorbo de Ginger Ale, anunció: "Gracias .... amo a Los Angeles".
"Estoy muy entusiasmado con mi nuevo disco ...." Y con eso, la banda irrumpió en el instrumental "Space Bear". Lleno de acordes y riffs de energía, la canción aparece con un juego de guitarras entre Ace y Hawkins.
Coogan regresó a la carga poniendo su voz en "Love Gun", un "viejo pero bueno", como Ace lo definió. Con un público deleitado, Ace fue el blanco una vez más con su trabajo rítmico.
Anunciando que la noche había llegado a su fin, Ace trajo un invitado especial para ayudar a poner fin a la diversión. Slash de Guns N 'Roses - y un guitarrista siempre arriba para una Jam- llegó al escenario para participar en "Cold Gin". (Un caballero, Ace fue bastante amable en prestarle una de sus Les Pauls). Esto tuvo todos los ingredientes de una Jam divertida, con Ace cantando y un trío de guitarras al ataque. Ace y Slash tocaron pentatónicas en el final, y justo cuando se pensaba que había terminado, la banda continuó el final con "Black Diamond", antes de que vencieran en un crescendo final acorde a la potencia.
En definitiva, una noche de fusión entre el pasado y el presente, marcado por la anticipación - con "Anomalía" saliendo al mercado el próximo martes, emocionante! - Ace Frehley tocó una hora más, situado en un club, y celebrando. Ace ya hace tres años q esta sobrio y tocando en la parte superior de su juego.
Set List
Parasite
Deuce
Outer Space
Snow Blind
Sister
Getaway (Coogan en voz)
Speedin’ Back To My Baby
Shock Me
Ace guitar solo
Rocket Ride
Space Bear
Love Gun (Coogan en voz)
Cold Gin (invitado especial: Slash)
Black Diamond
traducido por Ivan W.
En una noche que, de alguna manera recordó los días de su KISS alrededor del Coventry en 1973, Ace Frehley tocó en un "íntimo" concierto en el Viper Room de Los Ángeles este sábado por la noche como parte de la Sunset Strip Music Festival.
Ace convirtió el show en una hora llena de energía con un set list cambiado, lleno de clásicos de KISS, algunas de gemas de su álbum solista de 1978 y canciones de su próximo disco, "Anomalía". En vivo, Ace fue sólido y líquido a todo momento, y siempre estuvo bromista en toda la noche, echando unas risas en buena medida.
Tras una introducción del comediante George Lopez (de muchas personas), ACE y la banda - Scott Coogan en la batería, Anthony Esposito en el bajo y Derek Hawkins en guitarra rítmica - arrancó con una destellante versión de "Parasite". Desgraciadamente, gracias a su nueva Les Paul - con luces de su marca, un cabezal adornado con las ilustraciones del álbum "Anomalía", y un acabado en azul zafiro - Ace y la banda tronaron lejos del clásico de KISS con un fervor renovado. Apenas tomaron aire, la banda lanzó entonces "Deuce". En un club ambientado y marcado por una capacidad de 250 personas de pie, esta combinación fue un doble golpe letal.
"Fucking LA ... Sunset Strip", exclamó Ace, antes de anunciar "el nuevo single de mi nuevo álbum "Anomalía". Ace siguió con "Outer Space"- con su afinación en D ajustada para sonar aún más pesada en vivo. Hawkins suministró el slide-guitar para que coincida con el tema de estudio y para el solo no habría ningún efecto, pero fue todo un rugido.
"No he tocado en un lugar tan pequeño en un tiempo", dijo Ace. "Me gusta la intimidad .... no lo hago nunca más, pero esta canción es sobre la cocaína". La banda rompió con "Snow Blind", con Ace tocando algunos siniestros feedbacks antes de continuar hasta el verso final de la canción.
La siguiente fue la segunda canción de "Anomalía" en la noche, "Sister", que sonó fuerte y poderosa. "Es lo suficientemente fuerte? Porque la puedo subir aun más... " dijo Ace después terminar.
Tomando un micrófono detrás de su batería, Coogan puso la voz para el clásico del Dressed To Kill, "Getaway". Ace parecía cómodo en el fondo de esta canción, jugando un papel complementario en las guitarras rítmicas y el solo.
Una canción final de su álbum de 1978, "Speedin 'Back To My Baby", fue el siguiente con el q Ace convirtió más rasgoso su trabajo de guitarra. El sonido era grueso y pesado con su confianza Les Paul y la combinación de amplificadores Marshall.
La anécdota: "Ví los nuevos trajes de KISS, el otro día", reveló Ace. "Tommy Thayer tenía relámpagos corriendo por toda la pierna .... me pregunto de dónde sacó esa idea????" bromeaba Ace, señalando hacia sus propios pantalones que presentaban sus relámpagos corriendo de arriba hacia abajo en sus piernas, y su correa de guitarra con el perno de iluminación patentado.
"Haz algo original ...", dijo Ace. "Acá hay algo original... Shock Me!".
Ace cambió guitarras por su sintonía, rompiendo su original modelo de Les Paul. Tras la canción, la banda entró en una Jam del "Alive II" hasta q Ace soltó su solo de guitarra. El solo fue a la vez conocido y nuevo, con Ace inflexivo en su marca registrada, mezclando nuevos punteos. Una cosa es cierta, en vivo esta vez ha sido tan preciso y firme como no lo fue en años, tanto al subir y bajar el diapasón con facilidad y convicción. A continuación, dio paso a su efecto patentado de bomba de humo con el feedback del delay.
"Aún humea" se rió Ace, y lanzó entonces "Rocket Ride".
Con el cierre de las cortinas, el público rugió y no quería que la noche terminara por ahora. De regreso después de unos minutos, Ace, entre un sorbo de Ginger Ale, anunció: "Gracias .... amo a Los Angeles".
"Estoy muy entusiasmado con mi nuevo disco ...." Y con eso, la banda irrumpió en el instrumental "Space Bear". Lleno de acordes y riffs de energía, la canción aparece con un juego de guitarras entre Ace y Hawkins.
Coogan regresó a la carga poniendo su voz en "Love Gun", un "viejo pero bueno", como Ace lo definió. Con un público deleitado, Ace fue el blanco una vez más con su trabajo rítmico.
Anunciando que la noche había llegado a su fin, Ace trajo un invitado especial para ayudar a poner fin a la diversión. Slash de Guns N 'Roses - y un guitarrista siempre arriba para una Jam- llegó al escenario para participar en "Cold Gin". (Un caballero, Ace fue bastante amable en prestarle una de sus Les Pauls). Esto tuvo todos los ingredientes de una Jam divertida, con Ace cantando y un trío de guitarras al ataque. Ace y Slash tocaron pentatónicas en el final, y justo cuando se pensaba que había terminado, la banda continuó el final con "Black Diamond", antes de que vencieran en un crescendo final acorde a la potencia.
En definitiva, una noche de fusión entre el pasado y el presente, marcado por la anticipación - con "Anomalía" saliendo al mercado el próximo martes, emocionante! - Ace Frehley tocó una hora más, situado en un club, y celebrando. Ace ya hace tres años q esta sobrio y tocando en la parte superior de su juego.
Set List
Parasite
Deuce
Outer Space
Snow Blind
Sister
Getaway (Coogan en voz)
Speedin’ Back To My Baby
Shock Me
Ace guitar solo
Rocket Ride
Space Bear
Love Gun (Coogan en voz)
Cold Gin (invitado especial: Slash)
Black Diamond
