"De nuevo en la onda de Anomalia"

por Mitch Lafon para BraveWords.com,
traducido por Ivan W.

Han pasado 20 años, 4 presidentes y muchos cabellos reimplantados desde que Ace Frehley sacó su último álbum. Por supuesto, el Spaceman no ha desaparecido en acción. Volvió a KISS para la exitosa reunión-tour, el enfermante 3-D que concibió "Psycho Circus" y una gira despedida de nunca acabar, pero lo mas importante: Ace enfrento a sus demonios del alcohol cara a cara, y ganó!
El 15 de Septiembre marca la fecha de regreso de Ace como artista, sacando el álbum "Anomalia" (su 5to y mejor, o a la par de su clásico solista del ´78), pero lo más importante, ese día Ace celebra su 3er aniversario lejos de las botellas y re-afirmando su vida y su salud.
El Spaceman me llevo a una excursión de Shopping,  y ahi fue donde lo entrevisté.

Mitch Lafon: Hiciste un gran disco de Hard Rock sin ningún vocalista externo. Era importante hacer de esto un verdadero álbum Ace Frehley?
Ace Frehley: Creo que eso es lo que los fans querían, así que eso es lo que quise hacer. Mi baterista de gira, Scott Cogan, hizo un trabajo maravilloso de coros en "Sister" y "Pain In The Neck", y hay un par de chicas cantando en "Genghis Khan", pero casi hice todas las voces y los coros.

ML: ¿Fue difícil para vos cantar todas las voces? Se que a veces, era tedioso para vos grabar coros y voces con KISS y que en tu primer álbum solista tuviste otros cantantes. ¿Tenés más confianza con tu voz ahora?
AF: Oh, sí. No era tan escalofriante del todo y fue muy divertido estar a cargo y producirlo. Si hubiera contratado a un productor para el disco, podría haber terminado mucho antes, pero fue genial tener el control creativo y ser capaz de probar cosas diferentes con mi voz y en armonizar conmigo mismo. Siempre es un placer (risas).

ML: Está satisfecho con los resultados?
AF: Mucho.

ML: Hay un deliberado intento de recuperar ese sonido de 1978  o se trata simplemente de la  "música de Ace", ya que sale de vos?
AF: "Mi único fin era tratar de conseguir un sonido analógico en lugar de un sonido digital, y estaba tratando de acercarme a ese primer disco como fuera posible, simplemente porque todo el mundo cita ese álbum como su favorito.

ML: Han pasado 20 años desde lo último, porque te tomó tanto tiempo?
AF: Yo estaba listo para ir a grabar antes de que me ofrecieran hacer el reunión-tour con KISS. Tomó un tiempo volver al paso después de haber trabajado con KISS desde el  2001. Necesitaba volver a mis pies y enfocarme. Empecé a componer en el 2004 canciones como "Genghis Khan" y "Pain In The Neck". Y simplemente termine de juntar todo el año pasado.

ML: Crees que vamos a ver más discos Ace saliendo en tramos más cortos de tiempo en el futuro? Podría haber otro el año que viene o el año siguiente?
AF: Creo que no va a ser más de un año o dos de separación en este momento.

ML: Personalmente, como te sentís desde que estas llevando tu vida por un camino mas sano?
AF: Me estoy sintiendo muy bien y la fecha de lanzamiento real del disco (anomalía) es el 15 de Septiembre y va a ser mi 3er aniversario (de estar sobrio).

ML: Felicitación! Ese es un gran logro.
AF: Para mí, sí. Para alguien que no podía rechazar la bebida es algo grande. Te levantas sin resaca, te enfocas mejor, obtenes mucho logrando mantenerte así y seguís adelante.

ML: He leído declaraciones atribuidas a Gene Simmons en las que él ha dicho que la relación con Ace terminó después de la gira de despedida debido a tu problema de alcoholismo. Hay algo de verdad en todo eso? Te gustaría haber dejado de beber antes y quedarte en KISS?
AF: Bueno, yo era el que dejó en ambas ocasiones. No acabó por culpa del alcohol. Se terminó porque yo decidí no hacer el siguiente tramo de la gira. Me la ofrecieron a mí, y si dice algo al contrario, es un mentiroso.

ML: Vamos a hablar sobre el álbum "Psycho Circus". He aquí este gran álbum de reunión con los cuatro miembros originales, y luego te enteras de que Tommy Thayer es quien toca algunas guitarras, Bruce Kulick hace algunos bajos y Kevin Valentine está tocando la batería. que tan decepcionante fue para vos?
AF: Yo no sabía que ese iba a ser el caso. Me dijeron que íbamos a entrar y hacer un álbum, los cuatro de nosotros. Luego empezaron a rechazar rápidamente (los temas) como lo han hecho en el pasado. Es lo que se sabe. Esa es una de las razones por las que no estoy trabajando con ellos hoy, porque ellos dicen una cosa y hacen otra. Presenté, al menos, tres canciones para ese disco y era como arrancarme los dientes para obtener una sola canción en ese álbum. Creo que este álbum, "Anomalía", hablará por sí mismo y la gente verá que todavía puedo escribir buenas canciones, realizar, reproducir y producir. Toda la pelota entera.

ML: Vas a salir a presentar el disco de inmediato con una gira como show principal o vas a tocar en festivales?
AF: Estamos tratando de armar algo para finales de Septiembre, así que será lo que parezca más viable.

ML: Que pueden esperar ver y escuchar tus fans en el tour de "Anomalia"?
AF: Voy a tener que hacer todas las canciones que hice siempre en pasado. Todos mis hits, vos los conoces, "Cold Gin", "Shock Me", "Rocket Ride"...

ML: Vas a cantar ahora más en vivo? En tu último tour en el 2008, tu bajista cantaba alguna de las canciones de KISS.
AF: No soy un cantante virtuoso. Es mucho para mi cantar cada canción toda la noche. No quiero quebrar mi voz durante el tour. Trabajo con gente que puede cantar 3 o 4 canciones para poder yo descansar. Además, le da al público un poco de variedad.

ML: Las guitarras Les Paul: las has estado utilizando básicamente toda tu vida. Cuál es el atractivo de la Les Paul para vos?
AF: Es la mayor guitarra de Rock´N´Roll que se halla hecho. Enchufas una Les Paul en un amplificador Marshall, le subís a 10 y ese es el sonido del Hard Rock/Heavy Metal. Es pan comido. Hay un montón de otras grandes guitarras que la gente está construyendo, pero ya sabes: si no está roto, no lo arregles. (risas)

ML: Como describirías el sonido de tu guitarra? Cuando escuchas una de las primeras canciones de KISS ó "Pain In The Neck" del nuevo álbum, no suenan muy distintas a "tu sonido". Suenan bien para mí.
AF: No tengo una descripción verbal de mi sonido más que mi esfuerzo para lograr un sonido donde me guste la sensación y el sonido mismo. Es casi como una Les Paul a través de un Marshall. En el estudio, utilizo una gran cantidad de pequeños amplificadores y doblo muchas de mis pistas rítmicas, y en muchos casos, las doblo con una guitarra Fender para darle una amplia gama de armónicos, pero el sonido que vas a oír en el nuevo álbum "Anomalia", es más o menos el mismo sonido que utilicé con KISS en los primeros días. No ha cambiado mucho, sólo lo perfeccioné un poco.

ML: Vas a grabar un DVD en vivo en la gira que viene?
AF: Sí, no veo por qué no. Sólo tenemos que reunir un equipo de video bueno.

ML: Estás sorprendido por la influencia que tuviste en muchos guitarristas? Pensabas que todavía estaríamos hablando de KISS en el 2009?
AF: Hubiera practicado un poco más si hubiera sabido que iba a influenciar a tantos guitarristas. Cuando lanzamos KISS juntos, yo sabía que iba a ser algo especial. Sabía siendo un adolescente, que estaba destinado para el estrellato. No quiero parecer arrogante, pero siempre he tenido el poder de la previsión. Es algo que siempre sentí, que era mi destino. Si no hubiera sido KISS, habría sido alguna otra banda. Esa es sólo la forma en que fue establecido esta vez ... en esta vida.

ML: Tenés algún comentario sobre este KISS del 2009, tocando con tu maquillaje y el de Peter? Te molestó en algún momento?
AF: Realmente no le presté demasiada atención en el principio, pero lo que me preocupa ahora es que mis fans están tan disgustados por eso. Cuando leí los comentarios en YouTube, leí que son predominantemente negativos. Por lo tanto, me molesta. Cuando los fans están molestos, eso me molesta, pero realmente no tuve ningún control sobre nada de eso, de hecho fue Gene quien decidió hacer eso...

ML: Te molesta que no sólo están utilizando el maquillaje, sino también que están copiando tus trucos (disparo de cohetes) durante el solo de guitarra?
AF: No creo que los fans estén alegres por eso. Es realmente sólo la mitad de KISS y la mitad de una banda de covers. Todo el mundo hace su cama y tiene que acostarse en ella. Voy a comprar un colchón que es el rock and roll "(risas). Es lo que es...

ML: De nuevo en tu próximo tour, vas a estar solo en USA o irás a Canadá, Japón, Europa...?
AF: Todavía estamos tratando de construir el tour juntos. He tenido un par de ofertas diferentes y estoy tratando de ver qué tiene más sentido, tanto financiera como para la comercialización de los discos también. Creo que vamos a tener algo concreto en el próximo mes o algo así.

ML: Este no es tu álbum final como mencionaste anteriormente. Es genial saber que estás de vuelta y listo para producir mucha música nueva. Hubo un  gran vacío en los últimos 20 años.
AF: Había un vacío real y te pido disculpas a vos y a todos mis fans. Quería lanzar algo antes, pero no era lo suficientemente bueno. Estoy seguro que eso cambiará, recuerdo haber dicho en algunas entrevistas el año pasado "valdrá la pena la espera". Y creo que lo hemos logrado a ese punto.

ML: El álbum tiene realmente "magia" y captura el sonido que recuerdo de cuando yo era un niño, no he tenido esa sensación de un álbum de KISS o cualquier otro álbum de Ace en 20 o 25 años. Es una gran sensación.  
AF: Tuve ese comentario de algunas otras personas y es realmente reconfortante. Me hace sentir que logré el objetivo que estaba tratando de lograr. Yo quería volver a mis raíces y hacer un disco muy bueno.

ML: Hiciste todo el arte de tapa para este disco...
AF: Si,  yo lo hice.

ML: Entonces, hiciste prácticamente todo lo posible en el álbum por vos mismo...
AF: Bueno, tuve suficiente tiempo, no lo tuve? (risas) Voy a tener algo nuevo en un par de años, si no es antes. Estoy de vuelta en el camino y tengo todas mis facultades. Mi estudio está de vuelta y todo está a todo vapor. No van a pasar otros 20 años antes de llegar a otro nuevo álbum de Ace Frehley.  

ML: Así que no hay planes para retirarte a corto plazo?
AF: Me estas bromeando?! (risas) Estoy empezando. Tomó un largo y "caluroso" tiempo, pero tuve que pasar por los cambios que tuvieron que suceder para poder llegar a donde estoy hoy. La vida es un loco viaje, estoy contento con el resultado final y me alegro que te guste. Estoy muy emocionado por leer algunos de los comentarios cuando salga.

ML: Bueno, mi opinión es simple. El álbum es excelente. Hablando de "itinerarios", considerarías hacer un último show de despedida con KISS o es que realmente la puerta esta cerrada para siempre?
AF: No se ve muy prometedor en este punto. Yo no sé si los fans desearían eso.

ML: Creo que a los fanáticos les encantaría verte de nuevo. Si KISS viniera y te dijera "estamos haciendo, en el año 2012 en el Madison Square Garden, el show final para siempre de KISS", participarías?
AF: Si yo tuviera que reconsiderar, tendrían que tener los bolsillos más profundos.